Movilización es la acción y efecto de movilizar. Este verbo refiere a poner en actividad o movimiento o, en sentido figurado, a convocar o incorporar tropas u otros elementos a una campaña militar o de otro tipo. Por ejemplo: “La movilización reunión a más de tres mil personas en la plaza principal del pueblo”, “El […]

La etimología de clase nos lleva al vocablo latino classis. Se trata de un término que tiene varios significados: en esta oportunidad, nos interesa quedarnos con su acepción como categoría o agrupación. Social, por otro lado, alude a aquello vinculado a la sociedad. Se llama sociedad, asimismo, al conjunto de los individuos que viven en […]

Delegar es un término que tiene su origen en el vocablo latino delegāre. Este vocablo latino, que puede traducirse como «mandar a alguien de manera legal», es fruto de la suma de varias partes claramente delimitadas: el prefijo «de»-, que significa de «arriba abajo»; el verbo «lex», que es sinónimo de «ley», y el sufijo […]

Silente es un adjetivo que se emplea para calificar a aquel o aquello que es sereno, templado, sigiloso, silencioso o apacible. Por ejemplo: “El hombre, silente, se acercó a la mujer agonizante y sonrió”, “Nora apagó la radio y se quedó varios minutos observando el aparato silente, ensimismada”, “El niño manifestó una protesta silente a […]

Procedente del vocablo latino irrisorius, el adjetivo irrisorio permite calificar a aquello que provoca risa. Lo irrisorio, por lo tanto, causa gracia o es motivo de burla. El uso más habitual del concepto está vinculado a lo que, de tan pequeño o poco significativo, resulta gracioso ya que no se lo puede tomar en serio. […]

Revuelta es un término con varios usos. Pude tratarse de una alteración, una sedición o un alboroto a nivel social. En este caso, una revuelta es un movimiento social que se opone a alguna figura de poder o a una cierta medida del gobierno y que suele tener un carácter violento. Por ejemplo: “La revuelta […]

Hasta el latín tenemos que irnos para poder encontrar el origen etimológico del término irrupción. En concreto, deriva de la palabra “irruptio”, que significa “entrada violenta en un sitio” y que es el resultado de la suma de los siguientes componentes léxicos: -El prefijo “in-”, que puede traducirse como “hacia dentro”. -El adjetivo “ruptus”, que […]

El primer paso que hay que dar para poder entender el significado del término indignación que ahora nos ocupa es dejar patente su origen etimológico. En este sentido, tendríamos que exponer que emana del latín, y más exactamente de la palabra indignatio, que puede traducirse como “irritación y enfado ante un hecho o situación que […]

Twitter es un término inglés que puede traducirse como «gorjear» o «trinar» y es el nombre de una red de microblogging que permite escribir y leer mensajes en Internet que no superen los 280 caracteres. Estas entradas son conocidas como tweets. El microblogging es una variante de los blogs (las bitácoras o cuadernos digitales que […]

Staff es un vocablo inglés de utilización muy frecuente en nuestra lengua. Sin embargo, el término no es aceptado por la Real Academia Española (RAE). La Fundación del Español Urgente (Fundéu), además, califica este anglicismo como “innecesario” ya que hay conceptos del castellano que permiten reemplazarlo. La idea de staff hace referencia a la plantilla […]