Definición de paronomasia

El vocablo de la lengua griega paronomasía llegó al latín tardío como paronomasĭa, que a su vez en nuestro idioma se convirtió en paronomasia. Así se denomina a la semejanza que existe entre aquellos términos que se diferencian por un rasgo fonético.

Paronomasia

Es importante mencionar que los parónimos son palabras que mantienen una similitud entre sí por su sonido, su forma o su etimología. La paronomasia, en este marco, puede considerarse como un recurso basado en el uso de parónimos.

Se trata de emplear palabras que tienen significados diferentes, aunque suenan parecidas. Por ejemplo: hombre y hombro, puerto y puerta, enología y etnología, sexo y seso, etc.

No hay que confundir los parónimos con los homónimos. Mientras que los parónimos tienen distintos significados y se asemejan por características fonéticas, los homónimos se escriben igual pero poseen significados diferentes (como “vino” en “Él bebió vino ayer” y “Juan no vino ayer”). Tampoco hay que mezclar los parónimos con los homófonos, que se pronuncian igual aunque se escriben de distinto modo y aluden a cuestiones diversas (“Me gusta mucho tu casa” / “Odio la caza”). La paronomasia se da entre parónimos.

Es habitual que la paronomasia aparezca en juegos de palabras. Veamos un caso: “¡De prisa! Que la presa no sabe de prosa y, con sorpresa, se posa en el pozo del piso”. Como se puede advertir, hay varios términos que suenan parecidos, aunque sus significados no tienen que ver entre sí. Cabe destacar que la paronomasia suele emplearse en sátiras, trabalenguas, adivinanzas y otras clases de textos.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2019.
Definicion.de: Definición de paronomasia (https://definicion.de/paronomasia/)

Buscar otra definición