Penalización es el acto y la consecuencia de penalizar. Este verbo (penalizar), por su parte, refiere a aplicar una pena o punición. Un verbo del que, además, hay que subrayar que tiene su origen etimológico en el latín. Y es que se formó con dos componentes de esa lengua: el sustantivo «poena», que puede traducirse como «castigo» o «multa», y también «-izare», que se usa para indicar «convertir en».
Entre las palabras que pueden funcionar como sinónimos de penalización podemos destacar, además de las ya citadas, tanto castigo como condena, sanción o multa, por ejemplo.
En el terreno del deporte, cuando un jugador viola el reglamento de su disciplina recibe una penalización. El juez o árbitro que se encarga de controlar el desarrollo del juego está habilitado para interrumpir las acciones y aplicar el castigo correspondiente a la falta.
Tomemos el caso del fútbol. Los jugadores de campo no pueden tocar la pelota con la mano, ya que eso implica una violación de las reglas. Por eso, si un futbolista comete dicha falta, el árbitro aplica una penalización que consiste en otorgar un tiro libre al equipo rival. Además el infractor, según las circunstancias, puede ser castigado con tarjeta amarilla o tarjeta roja.
Supongamos que un defensor, para evitar que el oponente marque un gol, frena el balón con su mano izquierda antes de que ingrese en el arco (portería). Dado que este jugador estaba ubicado dentro del área de su equipo, el juez cobra tiro penal, también conocido simplemente como penal o penalti.
En las carreras de automovilismo y motociclismo, en tanto, las penalizaciones a los pilotos que no respetan las reglas suelen incluir la adición de segundos a su tiempo o la obligación de detenerse por un cierto lapso.
Los comercios, por otra parte, pueden ser penalizados de distintas formas. Si en una ciudad está prohibida la venta de bebidas alcohólicas después de las 21 horas y un mercado infringe la norma, al establecimiento en cuestión le corresponde una penalización.
De la misma manera, hay que establecer que en los contratos se puede incluir lo que se denomina penalización por permanencia. En concreto, la misma viene a establecer que una de las partes puede tener que compensar a la otra parte si aquella toma la decisión de poner punto y final de forma anticipada al citado contrato.
Asimismo en ese ámbito laboral tenemos que destacar que el Gobierno de España ha dado a conocer que tiene previsto imponer una penalización a aquellas empresas que despidan a sus trabajadores en fines de semana o durante las vacaciones. Y es que hay compañías que llevan a cabo esa acción con el claro propósito de evitar pagar tanto las correspondientes retribuciones como también las cotizaciones a lo que es la Seguridad Social. Una acción que se considera que es un abuso que se comete con lo que son los contratos de tipo temporal.
En el ámbito de Internet existe lo que se conoce como penalización de Google. Esta consiste en una «degradación» de cierto dominio o espacio web en los motores de búsqueda de Google y en el posicionamiento. La misma se lleva a cabo cuando dicho dominio tiene falta de calidad o si incumple otras de las normas recogidas en las directrices para Webmasters de aquella compañía.
