Rodar puede aludir a aquello que avanza sobre ruedas.
Rodar es un verbo que tiene su origen etimológico en el vocablo latino rotāre. Se trata de un concepto con varios usos diferentes.
Rodar puede ser la acción que realiza un objeto cuando da vueltas alrededor de su eje o desplazándose. También hace referencia al cuerpo que avanza sobre ruedas o girando sobre sí mismo. Por ejemplo: “Apenas la bola empezó a rodar, sabía que había sido un buen lanzamiento”, “Si caes por esa pendiente, recién vas a dejar de rodar cuando te estrelles contra esos árboles”, “El automóvil no empezará a rodar hasta que el mecánico no de la orden”.
TemasEl concepto de rodar en el cine
El acto de filmar una película o proyectarla es otra acción que puede recibir el nombre de rodar: “Voy a rodar una película en Galicia, la tierra de mis abuelos”, “¿Ya están todos sentados? Vamos a empezar a rodar el filme en unos minutos”, “Cuando tuve a mi primera hija, decidí dejar de rodar por un año, pero ya estoy lista para volver a trabajar”.
A pesar de eso, lo habitual es que cuando se hable de rodar se esté haciendo mención a que se está procediendo a acometer la grabación de una película, un cortometraje o una serie de televisión. Una acción que para llevarse a cabo de manera profesional y siguiendo todas las leyes establecidas al respecto requiere que, previamente a la misma, se desarrolle el trabajo de preproducción.
Bajo ese nombre se encuentran numerosas actividades tales como darle forma al guion, realizar el casting para elegir a los actores que van a participar, conseguir financiación, seleccionar todas y cada una de las localizaciones donde se va a rodar, contratar a todo el personal técnico necesario, preparar los conocidos como storyboards…
Una vez que se han desarrollado todas esas funciones será cuando comenzará el rodaje, en el que intervendrá una gran cantidad de profesionales, desde el director y los actores pasando por peluqueros, maquilladores, iluminadores, escenógrafos, fotógrafos, técnicos de sonido, extras…
Girar sobre sí mismo puede denominarse rodar.
Aquello que no tiene una sede fija
Se dice que aquello que no está establecido en un lugar fijo o que se desplaza sin un rumbo determinado, está rodando.
“El ciclo de teatro en las escuelas comenzará a rodar por distintas localidades a partir del 14 de septiembre”, “No sé quién fue el que puso a rodar esa versión sin fundamentos” y “El programa rodará por todo el país para que nadie se quede afuera” son expresiones que muestran este uso.
Otros usos del término rodar
Dentro del ámbito musical hay que exponer que existe una famosa canción del autor Juan Fernando Velasco que lleva por título “De rodar y rodar”.
Además de todo lo expuesto, no podemos pasar por alto tampoco que en Costa Rica se utiliza el término que nos ocupa como sinónimo de engatusar o que suele emplearse también para hacer referencia a una situación concreta con el dinero. Así, por ejemplo, se usa para indicar que en un lugar determinado abundaba este: “En la casa de aquel mafioso rodaba el dinero de forma increíble”.
La expresión “rodar cabezas”, por último, se vincula a las decapitaciones y, por extensión a partir de un uso simbólico, a despedir a alguien de su trabajo o función: “Si el equipo no clasifica a la siguiente ronda, van a rodar cabezas en el club”.
