Rufián es un término cuyo origen etimológico no está claro ya que existen múltiples versiones sobre el mismo. En general se acepta que procede de ruffiano, un vocablo italiano que derivaría del latín rufus. Esta palabra latina, por su parte, hacía referencia al cabello rubio o pelirrojo.
Lo que hoy entendemos por rufián, de este modo, estaría vinculado a la costumbre de las prostitutas romanas de teñirse el pelo y de utilizar pelucas. Un rufián es aquel dedicado a la protección o al tráfico de mujeres que ejercen la prostitución.
Un rufián es un sujeto sin ética que se dedica al delito.
TemasEl rufián, un delincuente
Un rufián, en este sentido, sería un proxeneta. Por extensión, en la actualidad la noción suele utilizarse para nombrar a un hombre dedicado al delito o carente de ética. Por ejemplo: “No puedo entender cómo la gente votó a semejante rufián”, “No te juntes con Ernesto, es un rufián”, “Cuando el rufián ingresó a la casa, el joven se paralizó”.
Por lo general se nombra como rufián al sujeto que se dedica a estafar, engañar o robar. El rufián está considerado como alguien ruin e infame, que carece de honor. Por eso acusar a alguien de rufián es una ofensa o una agresión.
En general se menciona como rufián a alguien ruin.
El concepto en el arte
El término rufián aparece en el título de diferentes obras artísticas. “El rufián en la escalera” es una obra teatral cuyo título original es “The ruffian on the stair”. Fue escrita por Joe Orton y estrenada en 1964. Gira en torno a la figura de un matrimonio muy peculiar, compuesto por una antigua prostituta y un matón a sueldo.
“El rufián”, por su parte, es un filme argentino que dirigió Daniel Tinayre. Esta película, que llegó a las salas en 1961, se inspiró en sucesos reales acontecidos en suelo francés durante los años ‘50.
Carlos Estrada, Egle Martin y Oscar Rovito fueron los actores que encabezaron el elenco de este largometraje que cuenta cómo un hombre descubre que su esposa le es infiel con el chófer. Por eso, no duda en asesinar a este, lo que le lleva a ser condenado a pena de cárcel. Cuando sale de prisión, decididamente se dirige hacia donde sabe que se encuentra su mujer, que ha perdido totalmente la memoria.
De la misma manera, no hay que pasar por alto tampoco la existencia del filme italiano “Los rufianes”, que se estrenó en 1965 y que estuvo dirigido por Robert Enrico. Lino Ventura, Bourvil y Marie Dubois fueron los actores protagonistas de esta historia, una comedia dramática que cuenta cómo un hombre hereda un aserradero que está a punto de la quiebra, por culpa, entre otras cosas, de unos operarios ineficaces. Por distintos avatares del destino contrata a unos presos que quieren reinsertarse, además de vengarse de alguien, y que se convertirán en los principales aliados del propietario.
Rufián como apellido
No podemos pasar por alto que también Rufián es un apellido.
Buena muestra de eso es la figura de Gabriel Rufián Romero, que es un político español que ha ejercido como portavoz del Grupo ERC (Esquerra Republicana de Catalunya) en el Congreso de los Diputados y que lucha de manera contundente por la independencia de Cataluña.
