Para poder comenzar a analizar y establecer el significado del término venia, debemos conocer, en primer lugar, su origen etimológico. En este caso, podemos decir que se trata de una palabra que procede del latín, exactamente de “venia”, que puede traducirse como “favor” o “permiso”.
El concepto puede emplearse con referencia al saludo que se realiza mediante una leve inclinación de la cabeza o que, en el ámbito militar, implica llevar la mano derecha a la visera de la gorra o a la sien.
Por ejemplo: “Ayer, en el desfile militar, Martín se sorprendió cuando un soldado le hizo la venia”, “Todos los cadetes deben saber que no realizar la venia ante un superior es una falta grave”, “Cuando la chica pasó frente a él, el anciano primero le hizo una venia y luego le silbó”.
La venia es un saludo que se realiza en el ámbito militar.
TemasLa venia como permiso
También se llama venia al permiso o la autorización que se solicita o se concede para realizar alguna acción.
“No te preocupes: tengo la venia del jefe para cerrar el acuerdo bajo estas condiciones”, “Con la venia de presidente, el ministro comenzó a diseñar un nuevo plan económico para combatir la inflación” y “No pienso hacer nada sin la venia de tu padre: no quiero problemas familiares” son expresiones que muestran esta utilización del término.
Para hacer una venia, los soldados llevan su mano derecha a la sien o a la visera de la gorra.
El concepto en el derecho
En el ámbito judicial nos encontramos con el hecho de que se utiliza con muchísima frecuencia el término que nos ocupa. Así, por ejemplo, durante cualquier juicio cuando uno de los abogados va a hablar en voz alta, ya sea para defender a su cliente o para ejercer como fiscal, debe empezar primero diciendo: “con su venia, señoría”. Y es que esta es la manera formal de indicar que va a hacer uso de su turno con el permiso del juez que preside la sala.
En concreto, se establece que esa manifestación es una muestra de respeto al juez y a la normativa existente en cuanto al desarrollo del procedimiento.
De la misma manera, no podemos pasar por alto que también existe la expresión “pedir la venia”. Esta es una acción que se realiza entre abogados y que se acomete cuando el cliente de uno de ellos desea cambiar de letrado y dejar que otro lleve su defensa. Por ese motivo, el nuevo abogado deberá pedir la venia al anterior para que pueda encargarse ahora del caso.
Eso sí, es importante que el nuevo letrado reciba la pertinente autorización para poder comenzar a trabajar. Cuando la tenga en mano se afirma que le ha sido concedida la venia.
Venía, una conjugación del verbo venir
Cuando venia se acentúa en la letra I (venía), el término se convierte en una conjugación del verbo venir (dirigirse hacia algún lado, ajustarse a algo).
“Hace tiempo que no venía a este lugar… ¡está muy cambiado!”, “Venía buscando este contrato desde hacía meses” y “Un automóvil que venía del sur chocó contra un camión en la carretera interprovincial: el accidente dejó como saldo un fallecido y tres personas heridas” son frases que evidencian este uso.
Una araña
Venia, por último, es el nombre de una araña que forma parte de la familia de los línfidos.
De nombre científico Venia kakamega, este arácnido habita en el continente africano.
