Lo primero que tenemos que hacer es proceder a determinar el origen etimológico del término vislumbrar. En concreto, podemos establecer que deriva del latín, ya que es fruto de la suma de dos palabras:
-“Vix”, que significa “apenas”.
-El sustantivo “lumen”, que puede traducirse como “lumbre”.
La primera acepción del concepto recogida por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario refiere a la visualización de un objeto de manera poco clara o tenue debido a la poca iluminación o a la distancia.
Por ejemplo: “Después de navegar durante dos horas, logramos vislumbrar la isla”, “En la penumbra de la noche, la joven creyó vislumbrar que alguien se acercaba caminando lentamente por el callejón…”, “La niebla no permite vislumbrar qué ocurre del otro lado de la calle”.
La idea de vislumbrar también se emplea para mencionar cuestiones que no son materiales. Una persona vislumbra algo cuando tiene pocos conocimientos sobre el asunto o cuando sus conocimientos surgen a partir de indicios y conjeturas: “Creo vislumbrar que Marta no vendrá esta noche a la fiesta”, “Por lo que me comentó el gerente, vislumbro que vendrán días complicados para la empresa”, “El discurso del presidente me permite vislumbrar que las medidas económicas que analiza favorecerán a la clase alta”.
La acción de vislumbrar, en un sentido similar, también puede vincularse a un pronóstico, una predicción o un vaticinio: “Los economistas ya empiezan a vislumbrar el fin de la crisis para el segundo semestre del año”, “La falta de información no ayuda a vislumbrar qué ocurrirá a partir de la renuncia del ministro”, “La documentación que difundió el fiscal hace vislumbrar un futuro negro para el acusado”.
De la misma manera, en este sentido nos encontramos con el hecho de que hay determinados eventos que sirven para vislumbrar el futuro. Así, por ejemplo, cuando existe un salón del motor se establece que la utilidad de este tiene como objetivo “vaticinar” cuáles van a ser las tendencias y novedades que marcan el sector en los próximos meses.
Y eso mismo es lo que sucede en materia de moda. De esta manera, cuando tiene lugar una pasarela o una “fashion week” se establece que sirve para vislumbrar qué se va a llevar en las próximas temporadas.
Dentro del ámbito literario, nos encontramos con una larga lista de obras que llevan en sus títulos la palabra que nos ocupa. Un ejemplo de eso es el libro “Vislumbrar la luz”, que se publicó en el año 2011 y que fue escrita por José Antonio de Piqueras.
Asimismo también citar a “Vislumbrar la paz”, que pertenece al autor Carlos María Perea. En 2016 fue cuando se presentó este trabajo que viene a ser un estudio sobre el conjunto de desafíos que se considera que tiene Colombia por delante para poder conseguir la paz de manera definitiva. De ahí que se analice también el conjunto de actividades en pro de dicha paz que se han llevado a cabo desde la década de los años 80.
