Caballero, del latín caballarĭus, es una persona que va a caballo o que cabalga. Dado que, en la antigüedad, la persona que montaba a caballo pertenecía a una cierta clase social, el concepto adquirió diversas connotaciones y significados. En la Edad Media, la caballería era una institución armada que servía a un rey o al […]

El vocablo latino scutarius llegó a nuestra lengua como escudero. Se trata de un término con varias acepciones reconocidas por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario. Un escudero es un individuo que, por parentesco o sangre, formaba parte de algún estamento de la nobleza. Cabe recordar que se llama nobleza al estrato social […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término críptico, vamos a proceder a conocer su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que procede del latín, exactamente de crypticus, que puede traducirse como “subterráneo”. Palabra esa que, a su vez, emana del griego, de kritikós, que es sinónimo de “relativo a una cripta” […]

El vocablo del latín medieval baccalarius derivó en el francés bachelier, que luego llegó al castellano como bachiller. El concepto se utiliza para nombrar al sujeto que está cursando o que haya completado estudios de la educación secundaria. Continuando con su etimología, esta palabra se usaba para nombrar a los gentilhombres que tenían un rango […]

La etimología del término ecuestre nos lleva al vocablo latino equestris. El concepto, en su primera acepción, hace referencia a aquello vinculado al caballo. Para definir ecuestre, por lo tanto, primero tenemos que prestar atención al concepto de caballo. Así se denomina a un animal mamífero que forma parte del orden de los perisodáctilos y […]

Circa es un vocablo latino que se utiliza en nuestro idioma y forma parte del diccionario elaborado por la Real Academia Española (RAE). Se trata de una preposición que se usa como sinónimo de hacia. En este caso, el término hacia refiere a “cerca de” o a “alrededor de”. Por lo general circa se emplea […]

La etimología de chungo nos lleva al caló, una variedad de la lengua romaní hablada por la población gitana de Portugal, Francia y España. En caló, el vocablo chungo alude a algo feo. Temas del artículo Mala apariencia o calidad Como sustantivo Persona chunga Otras acepciones Mala apariencia o calidad En nuestro idioma, chungo es […]

Lo primero que tenemos que establecer es que paladín es un término que deriva del latín, concretamente de “palatinus”, que puede traducirse como “de palacio”. A nuestro idioma el concepto arribó como paladín: así se llama al caballero que se destaca por su valentía y su vigor y que, en los enfrentamientos bélicos, sobresale por […]

El vocablo árabe clásico fāris, que puede traducirse como “caballero”, derivó en el árabe hispánico alfáris. Este término luego llegó a nuestra lengua como alférez: el oficial que, en ciertas fuerzas armadas, dispone de la graduación inferior. El concepto surgió en la Península Ibérica, donde se utilizaba con referencia al representante o segundo jefe de […]

El adjetivo recio tiene múltiples acepciones. Puede tratarse de aquella persona que es rígida o rigurosa, con un carácter o una forma de ser que se caracteriza por su dureza. Por ejemplo: “No es que Walter sea una mala persona, sino que es un hombre recio que fue criado en un entorno muy conservador”, “El […]