Canilla es un término que procede del vocablo latino cannella, diminutivo de canna (que se traduce como «caña»). El concepto tiene diversos usos de acuerdo al contexto. El grifo En varios países latinoamericanos se denomina canilla al grifo: es decir, a la llave que se coloca en la boca de una cañería para permitir o […]

Adosar es un verbo que hace referencia a agregar algo, situándolo junto a otra cosa o apoyándolo sobre ella. El concepto deriva de adosser, un vocablo de la lengua francesa. No obstante, se considera que este, a su vez, deriva del latín. En concreto, se determina que es fruto de la suma de dos componentes […]

El origen etimológico del término barril es desconocido, según reconoce la Real Academia Española (RAE) en su diccionario. El concepto puede vincularse a barrica, que procede del gascón barrique y que hace referencia al tonel que se emplea para la elaboración y el almacenamiento del vino. Se llama barril, en este marco, a un recipiente […]

La Real Academia Española (RAE) reconoce dos acepciones de espinilla. El término se forma con el sustantivo espina y el sufijo -illa. Espina puede aludir a una astilla de madera, una púa de una planta o una pieza ósea de un pez, por ejemplo. El afijo -illa, en tanto, suele funcionar como diminutivo. Teniendo en […]

Lavarropas es un término que puede emplearse en femenino (la lavarropas) o en masculino (el lavarropas). Así se denomina a la máquina que se utiliza para lavar la ropa. Mencionado en singular como lavarropas o lavarropa, el concepto es de uso frecuente en el territorio argentino y en Uruguay, aunque en otros países se prefiere […]

Aguamanil es un término que proviene del latín tardío aquamanīle. La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario refiere a un jarro que dispone de pico y que se emplea para volcar agua en una pila o palangana destinada al lavado de las manos. La RAE además señala que el […]

Regulación es la acción y efecto de regular (ajustar o poner en orden algo, reglar el funcionamiento de un sistema, determinar normas). El término suele utilizarse como sinónimo de normativa. La regulación, por lo tanto, consiste en el establecimiento de normas, reglas o leyes dentro de un determinado ámbito. El objetivo de este procedimiento es […]

Caudal es un término que posee dos raíces etimológicas distintas. Cuando procede del latín capitālis (es decir, «capital»), puede aprovecharse para identificar a la hacienda (entendida como el conjunto o acumulación de la riqueza), el dinero o los capitales financieros. En base a este uso del concepto, existen otras nociones relacionadas. Una caja de caudales, […]

Se conoce como estiaje al caudal más bajo que presenta un curso de agua en un momento del año. Con raíz etimológica en el vocablo francés étiage, el estiaje se produce principalmente por la sequía. Descripción y causas Puede decirse que el estiaje es el nivel inferior de un lago, un río, etc. El concepto […]

Existen distintas teorías sobre el origen etimológico del término pantorilla. Así, están las que indican que deriva del portugués y hay otras que establecen que procede del gallego. Sea como sea, tanto en un caso como en otro la palabra de la que deriva es «panturra», que puede traducirse como «barriga». Y esa, a su […]