El vocablo griego diákonos, que se traduce como “sirviente”, llegó al latín tardío como diacŏnus. A nuestra lengua la noción arribó como diácono, un concepto que se emplea en el terreno de la religión. Se llama diácono al eclesiástico que, de acuerdo a la rama cristiana, puede cumplir con distintas funciones. Por lo general el […]

Lo primero que vamos a hacer, antes de entrar de lleno en el establecimiento del significado del término presbítero, es determinar su origen etimológico. En este sentido, hay que exponer que deriva del latín, concretamente de “presbyter”. No obstante, esta palabra, a su vez, emana del griego “presbyteros”, que puede traducirse como “el más anciano”. […]

Acólito es un concepto que se emplea en el ámbito de la religión católica. Se llama acólito al individuo que, sin tener órdenes clericales, puede actuar en situaciones extraordinarias como ministro, administrando la eucaristía y cumpliendo funciones en el altar. La misión del acólito es colaborar con el presbítero o el diácono en la misa […]

La noción de estola procede del latín stola, a su vez derivado del griego stolḗ (que se traduce como “vestido”). El diccionario de la Real Academia Española (RAE) recoge tres acepciones del término. El primer significado hace referencia a una prenda litúrgica que usan los sacerdotes cristianos. Se trata de una especie de banda que […]

El término estolón puede hacer referencia a un tipo de vestidura, a una clase de brote de algunas plantas o a un órgano de animales invertebrados, de acuerdo con el contexto. Un brote En el terreno de la botánica, un estolón es un brote que surge en la base de un tallo. Se trata de […]

La idea de casa de contratación se utilizaba en la antigüedad para nombrar al establecimiento cuya función era controlar el tránsito de mercancías en el Imperio español. Para cumplir con este objetivo, las casas de contratación se encargaban de llevar un registro de las transacciones comerciales. Puede decirse que una casa de contratación era un […]

Lo primero que hay que hacer, antes de conocer el significado del término canciller, es descubrir su origen etimológico. En este caso podemos advertir que se trata de una palabra de origen francés, pues deriva de “chancelier”. Este era el nombre con el que se conocía a la persona que se encargaba de custodiar lo […]

La etimología de augurio nos traslada al idioma latín: augurium. Un augurio es una señal o un síntoma de algo futuro. El concepto también se usa para nombrar un vaticinio, una predicción o un pronóstico. Por ejemplo: «La presencia de estas aves es un buen augurio: supongo que debemos estar cerca de la costa», «El […]