El vocablo griego skópelos pasó al latín como scopŭlus, que a su vez arribó al italiano como scoglio. Ese es el antecedente etimológico más cercano de escollo, término que en nuestra lengua suele usarse para aludir a un estorbo o un inconveniente. Algunos ejemplos Veamos el término en tres oraciones diferentes: “La falta de infraestructura […]

El vocablo latino obex, que puede traducirse como “obstáculo”, llegó al castellano como óbice. Así se denomina a un escollo o una dificultad. Por ejemplo: “Los problemas físicos no han sido óbice para el tenista suizo, que se impuso a su rival con comodidad y se clasificó para las semifinales del torneo”, “Los elevados precios […]

Un obstáculo es una dificultad o un escollo. El término procede del vocablo latino obstacŭlum. Un problema El concepto se utiliza de distintas maneras de acuerdo al contexto. A nivel general, puede decirse que un obstáculo es un problema o un inconveniente. Por ejemplo: “Logré superar muchos obstáculos y finalmente pude graduarme”, “La lesión del […]

Offside es el nombre por el que se conoce a una regla que se aplica en el fútbol. También conocido como posición adelantada o fuera de juego, sanciona a un jugador que, en el marco de una situación ofensiva, se encuentra en una posición considerada como ilícita. Resulta complicado explicar el funcionamiento de esta regla, […]

Comercio exterior es el desarrollo de operaciones comerciales entre dos países. De este modo, mientras que uno concreta la exportación de productos y/o servicios, el otro lleva a cabo la importación de los mismos. La idea de comercio, término que proviene del vocablo latino commercium, refiere a un intercambio o una actividad de compraventa. El […]