Se denomina vendaje a la técnica que implica envolver algún sector corporal que tiene una herida o una lesión. El vendaje suele servir para sostener un apósito, una férula o algún elemento que cuenta con un uso terapéutico. Por ejemplo: “El médico me realizó un vendaje para que no mueva tanto la muñeca”, “Un testigo […]

El vocablo persa kaž o gaz derivó en el árabe clásico qazz o hazz, el antecedente etimológico del término gasa. Este concepto se emplea en nuestro idioma para aludir a una tela fina y clara, que puede elaborarse con hilo o con seda. Puede decirse que la gasa es una especie de malla que está […]

El término italiano scagliuola llegó a nuestro idioma como escayola. La primera acepción que aparece en el diccionario de la Real Academia Española (RAE) refiere a un tipo de yeso que se emplea en la medicina y en la construcción. Antes de avanzar, es importante mencionar que se llama yeso al sulfato cálcico que se […]

La Real Academia Española (RAE), en su diccionario, reconoce una sola acepción del término capelina, empleada en el terreno de la medicina: como sinónimo de capellina. Se llama capellina, en este marco, al vendaje que se asemeja a un gorro ya que cubre la cabeza. En el lenguaje coloquial, sin embargo, la noción de capelina […]

Laceración, del latín laceratio, es la acción y efecto de lacerar. Este verbo refiere a lastimar, herir, magullar, dañar, vulnerar o afligir. Puede usarse, por lo tanto, en un sentido físico (una herida concreta y corporal) o en un sentido simbólico (una herida emocional). Por ejemplo: “Los médicos dijeron que es una laceración importante que […]

Herida es un corte o una lastimadura en alguna parte de un cuerpo vivo (“Tengo una herida en el pie izquierdo que me impide caminar con normalidad”, “El delincuente falleció tras sufrir una importante herida en su cuero cabelludo”). Si queremos establecer el origen etimológico de la palabra herida debemos de recurrir al latín pues […]

La etimología de collar nos lleva al vocablo latino collāre, a su vez derivado de collum (que se traduce como “cuello”). Un collar es una ornamentación que se coloca en el cuello. Accesorio para el cuello Se trata de un accesorio que rodea el cuello y que, según su tamaño o extensión, puede usarse algo […]

Hiperextensión es un tipo de lesión que suelen sufrir los deportistas en diferentes articulaciones. Debemos señalar que esta noción no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE), aunque sí se emplea en el terreno de la medicina, por ejemplo. Hiperextensión de rodilla La hiperextensión de rodilla se produce cuando la rótula se […]

El primer paso que vamos a dar es descubrir el origen etimológico del término ligadura que ahora nos ocupa. En ese caso, tenemos que establecer que deriva del latín, exactamente del sustantivo “ligatura”, que puede traducirse como “lazo” o “atadura”. Así se denomina a la vuelta que se produce apretando algo con una cuerda, una […]

Cabestrillo es el diminutivo de cabestro. Este término (cabestro) refiere a un buey que se emplea para guiar a las reses o a una parte de la cabezada. El diccionario de la Real Academia Española (RAE) reconoce dos acepciones de cabestrillo en su diccionario. La primera refiere al sistema que se utiliza para lograr la […]