Ciencias naturales

El vocablo francés talus llegó al castellano como talud. El término refiere a la pendiente que registra el paramento de una pared o de una superficie. La idea de paramento, por su parte, se vincula a las caras de un muro. Para la ingeniería y la arquitectura, el talud es la diferencia que existe entre […]

Tacómetro es el nombre del dispositivo que se encarga de medir la cantidad de revoluciones (giros) de un eje. Al medir el número de revoluciones, también mide la velocidad con que gira el eje y, por extensión, la velocidad con que gira un motor. Antes de avanzar, podemos decir que tacómetro es un término que […]

Tabular es un concepto que puede aparecer como adjetivo o como verbo. Cuando el término procede del vocablo latino tabulāris, se trata de un adjetivo que refiere a aquello con aspecto de tabla. Por ejemplo: “Ese mueble tabular sería muy útil en el estudio”, “Ayer adquirí un novedoso dispositivo tabular en cuya parte superior es […]

Swap es un término de la lengua inglesa que puede traducirse como “intercambio”. El concepto suele emplearse en nuestro idioma para referirse a trueques, canjes o conmutaciones que se desarrollan en diferentes ámbitos. En el contexto de las finanzas, se denomina swap a un acuerdo que implica un intercambio, a desarrollarse en el futuro, de […]

Sutura es un término que deriva del vocablo latino sutūra. En el contexto de la medicina, una sutura es una costura que se realiza con el objetivo de cerrar una herida. Por ejemplo: “La cicatriz de la sutura le quedará de por vida”, “Tras el accidente, el joven recibió ocho puntos de sutura en su […]

Superconductor es un adjetivo que se aplica a aquellos materiales que, al ser enfriados, dejan de ejercer resistencia al paso de la corriente eléctrica. De este modo, a una cierta temperatura, el material se convierte en un conductor eléctrico de tipo perfecto. La superconductividad, por lo tanto, es una propiedad de algunos materiales. Las sustancias […]

Superposición es el acto y el resultado de superponer. Este verbo, que procede del vocablo latino superponĕre, refiere a ubicar algo sobre otra cosa o a hacer que dos elementos se encimen. Por ejemplo: «La superposición de papeles sobre el escritorio no te ayudará a encontrar el documento que buscas», «Hay una superposición de los […]

Un surco es una zanja, una cuneta o un cauce que se realiza sobre un terreno. Por ejemplo: «El dueño del campo hizo un surco alrededor del granero para evitar que se inunde», «El terremoto dejó un surco en el piso de la escuela», «Todavía puede observarse el surco que trazó el camión en el […]

Surfactante es un término que deriva de surfactant, un vocablo inglés. Éste, a su vez, es un acrónimo formado a partir de la expresión surface active agent (que puede traducirse como “agente activo de superficie”). Un surfactante es un elemento que actúa como detergente, emulsionante o humectante y que permite reducir la tensión superficial que […]

Sumidero es el nombre del cauce que recibe el agua de la lluvia o de algún tipo de corriente superficial. El término se vincula al verbo sumir, que refiere a sumergir o hundir. El sumidero, por lo tanto, permite sumir las aguas. Por lo general se trata de una depresión circular que, a nivel geológico, […]