Definición de desgaire

La etimología de desgaire proviene del catalán a escaire, que se traduce como “oblicuamente”. El término refiere a un desaire al ejecutar acciones o al manejar el cuerpo, que habitualmente es afectado (es decir que se realiza con extravagancia o sin naturalidad).

Desgaire

También se conoce como desgaire al ademán que se hace para desestimar o repudiar algo o a un individuo. La expresión al desgaire, en tanto, es una locución adverbial que hace mención a lo desarrollado con descuido.

Por ejemplo: “El joven recibió a sus suegros con desgaire, haciéndoles notar su incomodidad”, “El alcalde realizó el anuncio al desgaire, sin tener en cuenta la enorme repercusión que tendrían sus palabras”, “Escuché algún que otro comentario al desgaire, pero nada demasiado serio, con lo cual me parece que aún es pronto para sacar una conclusión al respecto”.

La noción de desgaire puede vincularse al concepto de desaire. Se denomina desaire a la ausencia de cordialidad o garbo y al acto y resultado de desairar: desechar, humillar.

Como se puede advertir, ambas ideas resultan similares. El desgaire puede asociarse a una falta de atención o esmero al actuar o incluso al vestir, que en algunos casos es premeditado. Además el desgaire es un gesto o mueca que refleja desprecio.

“Al desgaire”, por último, es el título de un libro escrito por Eugenio Schneider y publicado en 2010. La obra presenta reflexiones de este autor y empresario nacido en Argentina e instalado en Uruguay, quien preside el Frigorífico Casa Blanca (Fricasa) y también dio a conocer otro libro titulado “Al desgaire II”.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de desgaire (https://definicion.de/desgaire/)

Buscar otra definición