Cada tirada de un periódico constituye una edición.
En el latín es donde se encuentra el origen etimológico del término edición que ahora nos ocupa. En concreto, procede de la palabra latina “editio”, que puede traducirse como “la acción y el efecto de producir ejemplares de un documento” y que se encuentra conformada por los siguientes elementos:
• El verbo “edere”, que es sinónimo de “publicar”.
• El sufijo “-ción”, que es equivalente a “acción y efecto”.
TemasConcepto de edición
Edición es, por tanto, la producción de ejemplares de una obra artística o científica o de un documento visual. El verbo editar indica la acción de publicar una pieza a través de su plasmación en un soporte físico o digital.
Por ejemplo: “La edición de la autobiografía del cantante ya está en marcha”, “La nueva novela de John Pitsutt tendrá una edición de lujo”, “La banda australiana anunció que su nuevo álbum tendrá una edición doble, con un CD y un DVD”.
Impresión, grabación y reproducción
El concepto de edición tiene varios usos vinculados a su significado principal. La edición puede ser la impresión, grabación o reproducción de un disco o de una obra audiovisual: “La semana que viene estará lista la edición y el disco llegará a la calle”, “La imprenta me informó que hubo algunos problemas con la edición”.
Las tiradas sucesivas de un periódico y las versiones locales o regionales del mismo también se conocen como ediciones: “El diario Prensa Autónoma publicó una entrevista con el canciller en su edición vespertina”, “La edición latinoamericana del periódico tiene una calidad inferior a la europea”.
A las emisiones de un programa de TV se las llama ediciones.
La edición de libros, periódicos y revistas
En este ámbito de la impresión de libros, revistas o periódicos hay que destacar que se ha producido un importante avance en materia de edición. Y es que la aparición de nuevas tecnologías ha permitido que este proceso sea diferente:
• Más rápido, porque los sistemas utilizados actualmente permiten obtener un mayor número de ejemplares en menos tiempo.
• Mayor calidad, gracias al perfeccionamiento de los sistemas.
• Menor necesidad de personal, ya que las máquinas usadas ahora realizan funciones que antes acometían los empleados.
• Con mayores posibilidades de formato y una variedad notable de colores y de montajes.
Emisiones de radio y TV
Cada emisión de un programa de televisión o radio puede recibir el nombre de edición: “En la próxima edición de Notidiario, no se pierda un informe especial sobre los alimentos que más engordan”, “Les informamos que esta edición finalizará más temprano para dejar lugar a la transmisión del partido de la selección”.
En este sentido, hay que subrayar que ese tipo de espacios de la pequeña pantalla, en ocasiones, tienen lo que se conoce como “edición especial”. Se trata de programas que se emiten un día diferente del habitual o que cuentan con una duración mayor porque giran en torno a un acontecimiento importante o significativo.
Así, es habitual que haya ediciones especiales cuando se produce una catástrofe de gran envergadura, cuando se desarrollan hechos políticos tan valiosos como unas elecciones o cuando tiene lugar un acontecimiento deportivo de gran alcance.
Ciertos eventos y certámenes que se desarrollan con periodicidad o sin ella, asimismo, denominan edición a cada celebración: “La Quinta Edición de los Juegos Municipales ha convocado a más de mil personas”, “La edición de este año de la entrega de premios fue suspendida por la crisis financiera”.
