Lo primero que vamos a hacer para descubrir el significado del término embudo es conocer su origen etimológico. En este caso, hay que saber que deriva del latín, concretamente de la palabra “imbutum”, que puede traducirse como “empapado” y que emana del verbo “imbuere”, que es sinónimo de “empapar” o “impregnar”.
Así se denomina a un dispositivo hueco, similar a un cono, que es angosto en su sector inferior y ancho en su parte superior. Esta forma hace que resulte útil para traspasar líquidos.
Por ejemplo: “Con ayuda de un embudo, el hombre cargó combustible en su motocicleta y retomó el viaje”, “Por favor, alcánzame el embudo así paso el producto del bidón a la botella”, “Necesito un embudo para agregarle aceite al motor”.
Los embudos se utilizan para la canalización de fluidos o de materiales que se presentan como partículas o granos. El sector inferior del instrumento, con apariencia de cilindro, se introduce en el recipiente donde se pretende depositar la sustancia. Luego, por la boca del embudo, se va echando el líquido o el material en cuestión.
Es posible encontrar embudos de vidrio, embudos de plástico y embudos de metal. Sus usos son muy variados: se los puede hallar en el ámbito de la gastronomía, en talleres mecánicos y en compañías dedicadas a la producción de cereales, por citar algunas posibilidades.
En los laboratorios químicos, el uso de embudos de vidrio es frecuente. Hay embudos de goteo, embudos de filtración, embudos de decantación y otras clases de estos mismos objetos.
Por otra parte, se emplea este concepto para referirse a todo lo que adopta una forma semejante a la del embudo, ya sea en sentido físico o simbólico: “Estuve detenido más de dos horas en un embudo vial”, “Al ver el embudo de nubes sobre el mar, el capitán de la embarcación sintió temor”, “Debemos trabajar para optimizar nuestro embudo de ventas e incrementar los ingresos”.
De la misma manera, no podemos pasar por alto la existencia de lo que se conoce como ley del embudo, que se emplea, sobre todo, en materia de derechos. En concreto, con ese concepto lo que se intenta expresar es que se ha producido una injusticia porque en una disputa no ha ganado el que tiene la razón sino el que resulta más fuerte, el que tiene más poder.
Precisamente por ese se viene a indicar, por tanto, que atenta contra los derechos de igualdad ante lo que es la ley y contra la justicia. Asimismo, en este caso podemos establecer que viene a determinar una crítica clara y contundente contra lo que son los llamados poderes fácticos.
En este sentido, tampoco podemos pasar por alto la existencia de una película española que lleva por título “La ley del embudo”. Se estrenó en el año 2018, está dirigida por Alfredo Carrasco y cuenta con un elenco formado por actores de la talla de Carlos Manuel Díaz, Bárbara Hermosilla y Tony Melero.
La corrupción y la injusticia son los pilares de este filme protagonizado por una madre con una hija a cargo y un banquero.
