Definición de erradicar

En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico del término erradicar que ahora nos ocupa. Exactamente procede del verbo “eradicare”, que significa “arrancar de raíz” y que es fruto de la suma de los siguientes componentes léxicos:
-El prefijo “ex-”, que es sinónimo de “hacia fuera”.
-El sustantivo “radix, radicis”, que puede traducirse como “raíz”.
-El sufijo “-ar”, que se usa para indicar verbos.

Erradicar

La definición de erradicar presentada por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario refiere a remover o extirpar algo de raíz.

Por ejemplo: “Hay que erradicar la pobreza de mundo”, “Todos los dirigentes deberían comprometerse y trabajar en conjunto para erradicar la corrupción de nuestro sistema político”, “Los expertos sugirieron erradicar de los campos todas las plantas afectadas por el hongo para evitar que se siga propagando”.

Entre los sinónimos de erradicar están desde eliminar hasta extirpar pasando por aniquilar, arrancar, suprimir y exterminar. Por el contrario, entre sus antónimos nos topamos con permanecer o arraigar, por ejemplo.

Erradicar se vincula a eliminar un elemento en su totalidad, llegando hasta sus cimientos u orígenes. Cuando un cosa es erradicada, deja de existir o, al menos, de tener presencia en un ámbito determinado.

En la actualidad, por ejemplo, existen diversos organismos que se proponen erradicar la violencia de género. Estas entidades desarrollan diversas acciones para que este tipo de violencia desaparezca de la sociedad: su objetivo no es atenuarla o modificarla, sino borrarla.

De la misma manera, tenemos que establecer la existencia de una expresión que se usa de forma habitual y que utiliza el término que nos ocupa. Nos estamos refiriendo a “erradicar un mal por lo sano”. Con la misma lo que se intenta expresar es que se va a acabar con una situación de raíz.

Asimismo, se emplea muy frecuentemente para hacer referencia a que es necesario acabar con una plaga de insectos o roedores. Así, por ejemplo, para erradicar una plaga de cucarachas se hace necesario recurrir a trucos tales como colocar en casa hierbas aromáticas, también se puede optar por hacer uso de productos insecticidas específicos para aquellas o bien ponerse en manos de empresas especializadas en erradicar ese tipo de plagas. No obstante, también existen trucos caseros como emplear una mezcla de azúcar y bicarbonato sódico.

Erradicar una enfermedad, por otra parte, supone conseguir que ya no se registren casos en ninguna parte. En este marco, la viruela es una enfermedad, que gracias a la vacunación y la inoculación, pudo erradicarse a finales de la década de 1970. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha destacado que la erradicación de la viruela fue absoluta: de hecho el último caso de contagio “natural” tuvo lugar en 1977, mientras que al año siguiente una fotógrafa médica contrajo esta enfermedad infecciosa en un laboratorio inglés. Desde entonces, no se han producido nuevas infecciones, por eso se puede afirmar que la tarea de erradicar la viruela concluyó con éxito hace más de tres décadas.

  • Compartir  

Referencias

Autores: Julián Pérez Porto y María Merino. Publicado: 2017. Actualizado: 2019.
Definicion.de: Definición de erradicar (https://definicion.de/erradicar/)

Buscar otra definición