Definición de exégesis

La etimología de exégesis nos lleva a la lengua griega: exḗgēsis es un vocablo que se traduce como “relato”. El término, que también se puede pronunciar con acento en la tercera sílaba (exegesis), alude a una disquisición, una dilucidación o una explicación.

Exégesis

El concepto de exégesis se utiliza en referencia a la interpretación crítica de ciertos textos. A la persona que se dedica al desarrollo de esta actividad se la conoce como exégeta.

La exégesis consiste en considerar el texto de manera objetiva para extraer su significado. La eiségesis, en cambio, supone la inclusión de una mirada subjetiva en la interpretación que se realiza.

Para llevar a cabo la exégesis, se deben analizar las palabras más significativas y estudiar tanto el contexto de la producción del texto como el contexto del pasaje analizado en el seno del contenido. La finalidad del proceso es desarrollar otro discurso en el cual se presente la interpretación del texto original que realiza el exégeta.

Lo habitual es que la exégesis esté orientada al análisis de textos sagrados. Por eso aparece vinculada a religiones como el cristianismo, el judaísmo y el islam. De todos modos, también se desarrolla con textos jurídicos.

Cabe destacar que, por su propia definición, exégesis puede utilizarse como sinónimo de hermenéutica. De acuerdo a la Real Academia Española (RAE), hermenéutica es el arte consistente en la interpretación de textos, por lo cual se trata de una noción equivalente a la idea de exégesis.

Aunque cada especialista tiene su pensamiento al respecto, puede sostenerse que la exégesis, en un sentido general, requiere comprender un texto en su contexto histórico y llevar su significado a términos actuales.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2017.
Definicion.de: Definición de exégesis (https://definicion.de/exegesis/)