Furgón es un término que procede del vocablo francés fourgon. Así se denomina a un vehículo similar a un camión, aunque más pequeño.
Carrocería y cabina integradas
En los furgones, la carrocería y la cabina se encuentran integradas. Por lo general el furgón se destina al traslado de mercaderías.
La Real Academia Española (RAE), por otra parte, define a la furgoneta como un vehículo cubierto que se emplea para transportar mercancías y que, en comparación a un camión, presenta dimensiones más reducidas. Si tenemos en cuenta este detalle, podemos decir que furgón y furgoneta son sinónimos.
En algunos países latinoamericanos, se llama furgón a un vehículo que tiene más de cuatro ruedas y que, en su sector trasero, presenta una plataforma cubierta para llevar cargas grandes.
Furgón policial
En el marco de las fuerzas de seguridad nacionales, se usa el término furgón para hacer referencia a diferentes vehículos, cada uno con una función bien definida. Se habla de furgón unidad canina, por ejemplo, para definir un vehículo que se prepara especialmente para el transporte de perros policiales. Esta unidad, que también se conoce por medio de la sigla K-9, se equipa para llevar animales entrenados para el rastreo, la disuasión o el ataque. El furgón puede ser una pickup (con cabina doble, extendida o sencilla) o bien un vehículo utilitario deportivo modificado.
Se conoce como furgón celular, en tanto, a un medio de transporte que está preparado para llevar como pasajeros a individuos privados de su libertad. De este modo, el furgón o coche celular dispone de un espacio acondicionado para el traslado de los reclusos, de manera tal que no puedan escaparse ni poner en riesgo al conductor o al personal de vigilancia.
El diseño del furgón celular no es igual en todos los países, pero sí tiene en común los aspectos mencionados en el párrafo anterior, que son las bases funcionales y de seguridad. Desde un punto de vista subjetivo, por otra parte, existe también la intención de conseguir que los reclusos se sientan intimidados, que la situación los supere y pierdan esa sensación de poder que los llevó a cometer un delito o un crimen en primer lugar. A lo largo del viaje, se espera que reflexionen acerca de sus actos y que de ninguna manera crean que se trata de un mero trámite.
Vagón
En el contexto ferroviario, un furgón es un tipo de vagón que se utiliza de una manera distinta a los demás vagones de la formación. En un tren de pasajeros, el furgón sirve para transportar mercancías; en un tren de carga, los pasajeros viajan en el furgón.
Cuando se habla de furgón de cola, se está aludiendo a un furgón que se instala en el final de la formación. Esa expresión (furgón de cola) también se usa en el lenguaje coloquial para indicar que alguien se ubica en el último lugar («Estoy cansado de ser furgón de cola en esta empresa, todos mis compañeros obtienen beneficios y yo no»).
En los antiguos ferrocarriles a vapor encontrábamos radiadores que aprovechaban el vapor generado por las locomotoras para mantener la temperatura del tren a un nivel agradable. Pero la creación de las máquinas eléctricas reemplazó este sistema por una caldera de vapor que se ubicaba en el denominado furgón calefacción, desde el cual era posible climatizar todo el tren.
Más adelante aparecieron los radiadores eléctricos, en un principio que recibían corriente de las locomotoras, pero más adelante con su propio generador. Los generadores diésel se instalan en más de un furgón destinado específicamente para eso, y su energía se aprovecha tanto para la calefacción como para alimentar las lámparas y los sistemas de sonido.