Algo inefable es complejo de narrar.
El concepto de inefable proviene de un vocablo latino que significa indecible y se utiliza para referirse a aquello que no puede explicarse con palabras. Lo inefable, por lo tanto, no puede narrarse o expresarse.
Cabe mencionar que al igual que términos como inexorable o infalible, inefable es una palabra que se encuentra formada por el prefijo in- que indica negación y el concepto efable que significa que puede ponerse en palabras. Al unirse al término a la negación se forma una nueva palabra con sentido contrario: aquello que no puede expresarse.
En las siguientes oraciones podemos encontrar varios usos del término: “Un miedo inefable se apoderó de su ser cuando comprendió que ya no había salida”, “Cuando ingresó a la habitación, se encontró con una situación inefable”, “Es un logro inefable para nuestro país que será recordado durante décadas”.
TemasLo inefable, difícil de explicar
El concepto, en la actualidad, se utiliza en un sentido más indefinido y genérico. Inefable suele ser un adjetivo que se aplica sobre personas o situaciones que son difíciles de clasificar, explicar o justificar. A veces con un sentido elogioso se puede utilizar para expresar que algo ha sido inestimable o impresionante, que nos ha causado una verdadera impresión positiva.
En un sentido similar podemos recurrir al siguiente ejemplo: “El inefable abogado volvió a quedar en el centro de la polémica cuando acusó al periodista de ser un mafioso”. El mismo contiene una consideración sobre un letrado al cual, en principio, pareciera no quedarle bien otra definición o calificación. Es posible pensar en abogados prestigiosos, reconocidos o experimentados, pero al hacer referencia a un abogado inefable, no se sabe con precisión de qué se está hablando.
A su vez, el concepto puede utilizarse con una connotación abstracta, como en el siguiente ejemplo: “El inefable encanto de la violencia televisiva”. En este caso, el término está vinculado a las dificultades existentes para explicar por qué la violencia televisiva atrae a los espectadores. La violencia, por lógica, es reprobable y se condena a nivel social; sin embargo, por alguna razón poco clara, cuando la violencia aparece en TV parece atractiva y se convierte en un entretenimiento. Lo inefable, pues, está relacionado a lo difícil que resulta explicar esta situación.
Lo inefable carece de explicación.
El concepto en el ámbito religioso
Este concepto ha caído en desuso en los últimos años, prefiriéndose otros como inexpresable o inenarrable; no obstante en el ámbito religioso, sobre todo, todavía se sigue escuchando.
Es común, por ejemplo, que se utilice para hablar de los dones que Dios ha dado a las personas, intentando expresar que los mismos son difíciles de explicar; también se usa para referirse a cuestiones relacionadas con la fe y la relación que los creyentes mantienen con su Dios.
¡Él es Dios! ¡Él es tu Padre y te ama con Amor inefable! En la frase anterior se pone en evidencia la humildad del creyente frente al amor de Dios; sentirse amado es algo que no puede expresar con palabras, pero sí sentirlo en lo más profundo de su ser.
Cabe mencionar que la Iglesia enseña a los creyentes a no buscar demasiadas explicaciones a las acciones de Dios ni tampoco a intentar entender ese amor y esa relación, ya que no todo tiene explicación en este mundo. Más bien, los alecciona a que lo único en lo que deben pensar es en prodigarle a Dios el mismo amor con el que él los bendice, manteniendo un accionar correcto y justo.
