Hasta el latín hay que marcharse para poder encontrar el origen etimológico del término instaurar que ahora nos ocupa. En concreto, podemos establecer que emana del verbo “instaurare”, que puede traducirse como “fundar” o “establecer” y que es el resultado de la suma de varios componentes léxicos de dicha lengua:
-El prefijo “in-”, que significa “hacia dentro”.
-El verbo “statuare”, que es equivalente a “poner de pie”.
Instaurar es un verbo que hace mención a constituir, formar o implantar algo. Quien instaura, por lo tanto, establece o instituye.
Por ejemplo: “Vamos a instaurar un programa de asistencia social para que ninguna familia pase hambre en nuestra ciudad”, “Cuando era joven luchaba para instaurar el socialismo en mi país”, “Un legislador presentó un proyecto para instaurar el Día Nacional del Deporte”.
Entre las palabras que ejercen como sinónimos de instaurar podemos destacar establecer, implantar, fundar, erigir, crear o instituir. Por el contrario, entre sus antónimos nos topamos con palabras como suprimir, derogar o derrocar, por ejemplo.
Instaurar, en definitiva, se asocia a fundar o crear. Como se puede suponer, el concepto puede utilizarse en múltiples ámbitos y contextos, ya que refiere a una acción muy amplia que se concreta de numerosas maneras.
Supongamos que un gobierno municipal anuncia que va a instaurar un sistema de videovigilancia para mejorar la seguridad. El proyecto implica la instalación de decenas de cámaras en espacios públicos, capaces de grabar imágenes pero que también serán monitoreadas en vivo por numerosos operadores. Una vez que el sistema esté instaurado, las cámaras ya estarán en funcionamiento y los empleados municipales, preparados para observar qué pasa en las calles y actuar en caso de ser necesario.
Un empresario, en tanto, decide instaurar una nueva metodología de recompensas para premiar a los mejores vendedores de la compañía e incentivar la productividad. El dueño de la empresa se compromete a regalarle una cena para cuatro personas al trabajador que logre más ventas cada mes y además le otorgará un bono de 100 pesos a todos los vendedores que consigan superar sus propias cifras. La instauración de este mecanismo es aplaudida por los empleados.
A nivel histórico hay que destacar la existencia de distintos momentos en los que el verbo instaurar ha cobrado mucha importancia. Uno de ellos fue cuando el 11 de febrero de 1873, por ejemplo, se instauró en España la Primera República. Un régimen político este que duró hasta el 29 de diciembre de 1874, que fue cuando el militar y político Arsenio Martínez Campos llevó a cabo un pronunciamiento que trajo consigo la reinstauración de la monarquía de los Borbones en el país.
Por otro lado, podemos destacar que, a nivel laboral, cada vez se habla más la necesidad de que las empresas apuesten por instaurar el teletrabajo en sus empleados. Y es que se considera que este traería consigo numerosas ventajas tales como un aumento de la productividad e incluso la conciliación de la vida personal y familiar con la profesional de aquellos.
