Un rasgo es una característica o una particularidad. Cultural, en tanto, es aquello vinculado a la cultura: el conjunto de los rituales, los conocimientos, las expresiones artísticas y las costumbres de una comunidad. La idea de rasgo cultural, en este marco, suele usarse para aludir a cada una de las unidades mínimas con significado que […]

Lo primero que vamos a hacer es conocer el origen etimológico del término gángster que ahora nos ocupa. En concreto, podemos determinar que se trata de una palabra que deriva del inglés, ya que es fruto de la suma de dos componentes léxicos de dicha lengua: -El sustantivo «gang», que puede traducirse como «pandilla» o […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término fuga, vamos a proceder a conocer su origen etimológico. En este caso, podemos señalar que se trata de una palabra que deriva del latín, concretamente procede del verbo “fugare”, que puede traducirse como “huir”. Fuga es el acto y la consecuencia de fugarse: huir, concretar […]

En el latín es donde se encuentra el origen etimológico de la palabra discrepancia que ahora nos ocupa. Y es que procede de discrepantia, que es fruto de la suma de varios componentes de dicha lengua claramente diferenciados: -El prefijo dis-, que significa “divergencia” o “separación”. -El verbo crepare, que puede traducirse como “crujir”. -El […]

Se conoce como cleptocracia al sistema de gobierno que, en lugar de buscar el bien común, está centrado en el enriquecimiento de sus propios dirigentes, para lo cual aprovecha los recursos públicos. La cleptocracia, por lo tanto, supone la institucionalización de la corrupción y del robo en beneficio de los gobernantes. Este tipo de sistema […]

El término capo proviene de un vocablo italiano que puede traducirse como “cabeza”. Un término italiano ese que tiene su origen en el latín. Y es que procede de la palabra “caput” que puede traducirse como “cabeza”. El concepto suele utilizarse con referencia al líder de una organización mafiosa o de una banda de delincuentes. […]

Testaferro es un término procedente de un concepto italiano que puede traducirse como “cabeza de hierro”. Un testaferro es un individuo que firma un contrato o un documento haciéndose cargo de alguna responsabilidad o asumiendo una titularidad que, en realidad, corresponde a otra persona. El testaferro, por lo tanto, actúa encubriendo a otro sujeto. Lo […]

Regatear es un verbo con diferentes acepciones. Puede tratarse de la acción de realizar un regate, que es un movimiento que se ejecuta con rapidez para esquivar a un adversario o engañar a un rival. Por ejemplo: “Creo que el delantero se equivocó al tratar de regatear: era preferible que pasase el balón a un […]

Trust es un término que procede del inglés y que puede traducirse como “confianza”. La palabra se utiliza en el ámbito de los negocios para nombrar al conjunto de las compañías que deciden unirse para dominar un mercado. Por ejemplo: “El gobierno anunció que impedirá la creación de un trust dentro del sector de las […]

Desconexión es el acto y el resultado de desconectar: cortar la conexión que existe entre dos o más elementos. Por lo general, el concepto de desconexión refiere a la interrupción de la comunicación o del enlace entre dispositivos o entre artefactos e individuos. En la actualidad, la idea de desconexión suele asociarse a la pérdida […]