El vocablo latino exequātur, que puede traducirse como “ejecútese”, es una conjugación del verbo exsĕqui (es decir, “ejecutar”). La Real Academia Española (RAE), en su diccionario, incluye la noción de exequatur, que también puede usarse como execuátur. La primera acepción que menciona la RAE hace referencia a la autorización que concede un jefe de Estado […]

Sacrosanto es un adjetivo que permite aludir a aquello que, por sus características, puede ser considerado santo y sagrado. Santo y sagrado Un individuo santo sobresale por su virtud, mientras que una cosa santa se encuentra consagrada a Dios. Lo sagrado, por su parte, está vinculado a una divinidad o dispone de carácter divino, con […]

La noción de rococó se utiliza en el ámbito del arte para aludir a un estilo. Se trata del barroco que nació en el siglo XVIII en el territorio francés, el cual se distingue por la decoración refinada y exuberante. Detrás del nombre Los inicios del rococó se ubican en torno a 1730. Sin embargo, […]

El verbo preconizar proviene del vocablo del latín tardío praeconizāre. Según la primera acepción mencionada por el diccionario de la Real Academia Española (RAE), el término refiere a expresar de manera pública elogios hacia una persona o hacia algo. Apoyo Preconizar, por lo tanto, implica enaltecer o alabar. Quien preconiza, comunica su apoyo a alguien […]

El adjetivo piriforme permite calificar a aquello que tiene apariencia de pera. El término suele emplearse para aludir a un músculo que se encuentra en la zona de los glúteos. Procede de la unión de dos elementos del latín: el sustantivo “pirum”, que puede traducirse como “pera”, y la palabra “forma”, que es sinónimo de […]

Para poder descubrir el significado del término hierático se hace necesario, en primer lugar, dar el paso de conocer su origen etimológico. En este caso, podemos establecer que es una palabra que deriva del latín, exactamente de “hieraticus” que emana, a su vez, de “hierateia” que puede traducirse como “sacerdocio”. No obstante, esos términos latinos […]

Para conocer a fondo el término que ahora nos ocupa es necesario proceder a descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente es fruto de la suma de varios componentes de dicha lengua: -El prefijo «con-«, que puede traducirse como «junto». -El adjetivo […]

El vocablo latino confoederatio llegó a nuestro idioma como confederación. El concepto puede aludir a una agrupación de individuos o asociaciones o a la alianza que establecen diferentes Estados soberanos para defender en conjunto intereses en común. Por ejemplo: «La Confederación Panamericana de Hoteles y Establecimientos Turísticos tiene un nuevo presidente», «El gobernador se comprometió […]

El vocablo griego kathédra, que puede traducirse como «trasero» o «asiento», derivó en el latín cathedra, que a su vez se convirtió en el latín vulgar en cathegra. Esas son las raíces etimológicas de cadera, un término que se utiliza para nombrar a las partes de la pelvis que sobresalen a los costados del cuerpo. […]

Una biopsia es un procedimiento médico que consiste en extraer y analizar una porción de un tejido que se toma de un organismo vivo, con el objetivo de realizar un diagnóstico. A la muestra del tejido en cuestión también se la conoce como biopsia. La etimología del término nos lleva a un vocablo del latín […]