Registrar es la acción que se refiere a almacenar algo o a dejar constancia de ello en algún tipo de documento. Un dato, por su parte, es una información que posibilita el acceso a un conocimiento. La noción de registro de datos, por lo tanto, está vinculada a consignar determinadas informaciones en un soporte. El […]

La vigilancia es el cuidado y la supervisión de las cosas que están a cargo de uno. La persona que debe encargarse de la vigilancia de algo o de alguien tiene responsabilidad sobre el sujeto o la cosa en cuestión. Por ejemplo: “Mis padres me pidieron que me encargue de la vigilancia de mi hermanito […]

Del latín armamentum, armamento es un concepto que hace referencia al conjunto de armas de todo tipo que se encuentra a disposición de un cuerpo militar. La noción también señala todo aquello que resulta necesario para la guerra. Por ejemplo: “El general está muy tranquilo y afirma que tenemos el armamento necesario para ganar la […]

El adjetivo malevo se utiliza de distintas maneras en varios países sudamericanos. En Argentina, el término se emplea para aludir a un individuo peleador o bravucón; de hecho, se trata del acortamiento de la palabra «malévolo». El uso de esta calificación era más habitual en la antigüedad, cuando se atribuía dicha actitud o conducta a […]

El término inglés hoax no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE), aunque su uso es frecuente en nuestro idioma. La Fundación del Español Urgente – Fundéu BBVA, de todos modos, sugiere reemplazarlo por bulo, engaño o infundio. Un hoax, en definitiva, es una noticia falsa que se difunde con algún fin. […]

Señuelo es un término cuyas primeras acepciones que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) están vinculadas a las aves y a la cetrería. Un señuelo puede ser una figura que busca atraer a un halcón que remontó vuelo o, directamente, un ave que se emplea para la atracción de más aves. En […]

El origen etimológico del verbo desmantelar se encuentra en el francés antiguo desmanteler. Este término, a su vez, deriva de dos vocablos latinos: dis (“des-”) y mentellum (que puede traducirse como “mantel” o “velo”). La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario alude a la destrucción de las fortificaciones existentes […]

La noción de coima, en los países latinoamericanos, se emplea como sinónimo de soborno: la dádiva que se otorga con el objetivo de obtener un favor de un funcionario o de una autoridad. Una coima, por lo tanto, es una suma de dinero o algún objeto de valor que se entrega de modo ilegal para […]

Una insignia es un símbolo, emblema o distintivo que se utiliza para representar una identidad, rango, logro, afiliación o pertenencia a un grupo u organización específica. Las insignias suelen llevarse en prendas de vestir, como uniformes, o mostrarse en objetos como placas o banderas. Pueden tener formas, colores y diseños variados dependiendo del propósito para […]

Allanamiento es el acto y el resultado de allanar. Este verbo puede referirse a hacer que algo se vuelva llano; a superar un problema; o a ingresar a una vivienda con una orden judicial. Por ejemplo: «Para el allanamiento del terreno vamos a utilizar varias máquinas que nos ha cedido el municipio», «Con la derrota […]