El vocablo latino inscrutabĭlis llegó al castellano como inescrutable. Este adjetivo se emplea para calificar a lo que no puede averiguarse o descubrirse. Por ejemplo: “El acceso al sistema está protegido mediante un código inescrutable”, “El alma de un ser humano es verdaderamente inescrutable”, “Mi abuelo era un hombre inescrutable: nunca sabías qué pensaba o […]

Ademán es un concepto con un origen etimológico muy interesante. El término procede de un vocablo del árabe clásico que hacía referencia a una garantía de tipo legal. Cuando una persona trataba de reemplazar dicha garantía, apelaba a promesas o juramentos acompañados por gestos ampulosos. De este modo, el sentido de ademán fue cambiando hasta […]

El término indubitable, que procede del vocablo latino indubitabĭlis, hace referencia a aquello no se puede poner en duda. El verbo dudar, por su parte, alude a desconfiar de algo o de alguien o a no decidirse por una cosa u otra. Lo indubitable, por lo tanto, no acepta dudas ya que, por sus características […]

El vocablo latino trahĕre se convirtió en tragere y luego llegó a nuestro idioma como traje. El concepto suele emplearse con referencia a la vestimenta de un individuo. De acuerdo al contexto, puede aludir a distintos vestidos específicos. La ropa particular que emplean los trabajadores de un cierto sector o de una empresa recibe el […]

La etimología de la palabra tez no está del todo clara. Se presume que el término procede del latín aptez, que a su vez deriva de aptus: saludable o sano. El concepto se emplea para nombrar a la superficie de algo. El uso más habitual de tez, de todos modos, se asocia a la superficie […]

En el latín es donde podemos establecer que se encuentra el origen etimológico del término inadaptado. En concreto, hay que exponer que es fruto de la suma de estos componentes léxicos: -El prefijo “in-”, que significa “no” o “sin”. -El prefijo “ad-”, que se usa para indicar “aproximación”. -El verbo “aptare”, que es sinónimo de […]

Rudeza es la condición de aquel que es rudo. Este adjetivo, que procede del vocablo latino rudis, refiere a quien actúa de manera rústica o con brutalidad. Por ejemplo: “El hombre contestó la pregunta con rudeza, sin ahondar en explicaciones”, “La maestra les pidió a los chicos que no jueguen con rudeza ya que se […]

El primer paso que vamos a dar para poder descubrir el significado del término implacable es conocer su origen etimológico. En este caso, tenemos que subrayar que se trata de una palabra que deriva del latín, concretamente procede de “implacabilis”, que es fruto de la suma de los siguientes componentes léxicos de dicha lengua: -El […]

Rifle es un término que hace referencia a una clase de arma de fuego. Se trata de un arma larga que, en su cañón, cuenta con el ánima (el interior del tubo) rayada para lograr que la bala no se desestabilice al ser disparada. Gracias al ánima rayada, la bala disparada por un rifle gira […]

El vocablo latino impenetrabĭlis llegó a nuestro idioma como impenetrable. Una palabra esta que deriva, a su vez, del verbo «penetrare», que puede traducirse como «entrar al interior». El concepto se emplea para calificar a aquello que es imposible de penetrar. Numerosas son las palabras que pueden ejercer como sinónimo de impenetrable y entre ellas […]