El verbo desmenuzar suele referirse a desarmar, deshacer o desmontar algo a través de su división en partes pequeñas. Al desmenuzar, por lo tanto, un todo es dividido en múltiples porciones o fragmentos. Por ejemplo: «Para elaborar la salsa, hay que desmenuzar el queso y mezclarlo con leche, sal y pimienta», «No tienes que desmenuzar […]

La noción de alpiste procede de alpíšṭ, un vocablo del árabe hispánico y mozárabe que a su vez proviene del latín pistum (participio pasivo de pinsĕre, que puede traducirse como “machacar”). Se denomina alpiste a la planta de nombre científico Phalaris canariensis y a la semilla de dicha especie. El alpiste forma parte del grupo […]

Lo primero que vamos a hacer es conocer el origen etimológico del término frotar. En este caso, podemos exponer que deriva del francés, concretamente del verbo «frotter» que, a su vez, emana del latín. En concreto, procede de latín vulgar «frictare», que es el frecuentativo del verbo «fricare», que es sinónimo de «fregar». El verbo […]

Un simio es un primate antropoide. Si el término -que procede del latín simius– aparece escrito con mayúscula inicial (Simio), hace referencia al suborden de estos animales. Por ejemplo: «Este verano me dedicaré al estudio de los simios», «Un simio de gran tamaño se escapó de un refugio y su búsqueda tomó a los responsables […]

Un bumerán es un tipo de arma con forma curva que, cuando se lanza con precisión, vuelve a manos de la persona que la arrojó. Aunque su acentuación puede resultar extraña en algunos países, la correcta escritura y adaptación del término inglés boomerang a nuestra lengua es bumerán, con acento en la A. El origen más […]

Un bistró es un restaurante de gastronomía francesa o que reproduce el estilo de los establecimientos gastronómicos típicos de Francia. El término, de todos modos, no está incluido en el diccionario que elabora la Real Academia Española (RAE). En su acepción original, un bistró era un local de pequeñas dimensiones que ofrecía principalmente quesos, café […]

Estancia es un término con varios usos. En América Latina, una estancia es una hacienda de campo que se destina a la ganadería y a la agricultura. Se trata de un establecimiento rural que incluye un casco (la vivienda con otras estructuras, como establos, silos, etc.) y la tierra para cultivo y pastoreo. Puede compararse […]

El primer paso que vamos a dar antes de entrar de lleno en el significado del término fideicomiso es conocer su origen etimológico. En este caso, podemos establecer que se trata de una palabra que deriva del latín, ya que es fruto de la unión de dos componentes léxicos de dicha lengua: -El sustantivo fides, […]

La noción de prima de riesgo se utiliza en el ámbito de las finanzas. Así se denomina al precio extra que, en comparación a otras naciones, un país debe pagar para acceder al financiamiento en los mercados. Riesgo país Antes de continuar, es conveniente definir un concepto muy importante para comprender la base de prima […]

Random es un término que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Se trata de una palabra inglesa que puede traducirse como «aleatorio» y que, por cuestiones vinculadas a la tecnología, comenzó a emplearse también en castellano. Los reproductores de discos compactos (CD) suelen contar con una función llamada random que […]