Lo primero que vamos a hacer antes de determinar el significado del término recomendación es conocer su origen etimológico. En este caso, podemos decir que deriva del latín, de “recommendatio” y que es fruto de la suma de los siguientes componentes:
-El prefijo “re-”, que se emplea para indicar reiteración.
-La partícula “con”, que significa “con” o “junto”.
-El verbo “mandare”, que se puede traducir como “encargar” o “confiar”.
-El sufijo “-cion”, que viene a dejar patente que existe una “acción y efecto”.
Una recomendación puede ser una sugerencia o una calificación.
TemasQué es una recomendación
Recomendación es la acción y la consecuencia de recomendar (sugerir algo, brindar un consejo). Una recomendación, por lo tanto, puede tratarse de una sugerencia referida a una cierta cuestión.
Por ejemplo: “Te doy una recomendación: no le cuentes esto a Ramón. Se enojará contigo y tendrás problemas”, “Llegamos a este restaurante por la recomendación de un amigo”, “Si aceptas mi recomendación, te sugeriría viajar en marzo, cuando las temperaturas son mucho más agradables”.
El concepto en el ámbito laboral
La idea de recomendación también se utiliza con referencia a los cumplidos o comentarios positivos de una persona para presentarla ante otro individuo. Es frecuente que este tipo de recomendaciones tengan lugar en el ámbito laboral.
Supongamos que un joven desea ingresar a una determinada empresa para desarrollarse profesionalmente. Con el objetivo de ser contratado, se presenta ante el gerente de Recursos Humanos con su curriculum vitae y con varias cartas de recomendación. Estas recomendaciones, firmadas por otros profesionales, resaltan las capacidades del joven, enumeran sus antecedentes académicos, mencionan su experiencia laboral, etc.
En el terreno laboral, una carta de recomendación funciona a modo de referencia.
Carta de recomendación
A la hora de elaborar una carta de recomendación hay que saber lo siguiente:
-Debe tener cuatro partes claramente delimitadas: la identificación, el contexto, la propia recomendación y el cierre.
-Es imprescindible que cuente con los nombres de la persona a la que se recomienda y de la que realiza esa recomendación.
-Debe incluir lo que son las señas de identidad más positivas que tiene la persona a la que se recomienda, por un lado, de manera general como individuo y por otro, dentro del ámbito profesional en el que trabaja.
-Asimismo, no deben faltar los medios que pueden utilizarse para poder ponerse en cuestión con quien realiza la recomendación para que, en caso de dudas, la nueva empresa que desea contratar al candidato pueda intercambiar impresiones con aquel de forma directa.
Importancia en la selección de personal
De hecho, las recomendaciones constituyen un apartado muy importante en los procesos de selección de personal. Es frecuente que las empresas exijan a los postulantes que presenten recomendaciones de otros trabajos, las cuales funcionan como referencia. De esta manera, la compañía contratante cuenta con un mayor aval a la hora de tomar la decisión de sumar al empleado y minimiza los riesgos.
El individuo que tiene más recomendaciones suele contar con mayores posibilidades de acceder a puestos más importantes debido a que sus referencias pueden hablar sobre su capacidad.
De la misma manera, no hay que olvidar que en la sección de cultura de muchas revistas y medios digitales se cuentan con apartados tales como recomendación de películas o libros en pro de servir de ayuda a los lectores.
