Definición de bochinche

La noción de bochinche procede de bochincho, un término en desuso que hace referencia a un “sorbo”. Bochincho, a su vez, derivaba de buche (una ración de un líquido).

Bochinche

Se llama bochinche a un tumulto o a un escenario que resulta confuso o poco claro. Por ejemplo: “En medio del bochinche, el mediocampista encontró la pelota y pateó desde afuera del área para marcar el primer gol del partido”, “Los políticos, con sus declaraciones, muchas veces contribuyen al bochinche cuando tendrían que tratar de apaciguar a la población mediante información precisa”, “El periodismo de calidad es imprescindible para arrojar un poco de luz sobre el bochinche cotidiano”.

También se llama bochinche al bullicio y alboroto: “No me gusta este bar porque hay mucho bochinche, mejor vayamos a un lugar más tranquilo”, “Niños, no hagan bochinche que el abuelo está durmiendo la siesta”, “No puedo estudiar con tanto bochinche, ¿podrías bajar el volumen del televisor, por favor?”.

La Real Academia Española (RAE) reconoce además algunos usos regionales del término bochinche. En el lenguaje coloquial de Panamá, un bochinche es un chisme que suele ser ofensivo o ignominioso y que, mientras más se difunde de boca en boca, va creciendo en cuanto a su proporción. En Extremadura (España), en tanto, se llama bochinche a un buche (la cantidad de líquido que puede entrar en la boca).

El Bochinche, por último, es el nombre de una población del municipio Sifontes, en el estado de Bolívar (Venezuela). Los habitantes de este lugar, en su mayoría, pertenecen a la etnia aborigen conocida como kari’ña o kali’na.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de bochinche (https://definicion.de/bochinche/)

Buscar otra definición