Ciencias sociales

La tendencia de usar anglicismos no deja de crecer. Muchas veces, las redes sociales impulsan y popularizan la utilización de términos de la lengua inglesa que, en algunas ocasiones, pueden traducirse con exactitud, aunque en otros casos resulta difícil encontrar una equivalencia en nuestro idioma. En esta oportunidad, vamos a centrarnos en la idea de […]

Chill es un término de la lengua inglesa cuya traducción literal refiere a «enfriar», aunque tiene otras acepciones. La noción también puede relacionarse a los escalofríos y a la relajación, por ejemplo. En nuestro idioma, chill suele emplearse en la construcción de distintas expresiones. Lo habitual es que se asocie al relax y a la […]

El concepto de boomer, procedente de la lengua inglesa, se emplea en el ámbito de la demografía (el estudio de un grupo humano a partir de la estadística, centrándose en su desarrollo histórico o en un momento específico). La noción se enmarca en la llamada teoría generacional que postularon Neil Howe y William Strauss. Una […]

Muestra es un concepto con varios usos. Puede tratarse de la parte de un todo que se considera representativa o característica de él; de un ejemplar a imitar; o de una exhibición. Se llama estadística, en tanto, al área de la matemática que recurre a cifras para generar inferencias a partir del estudio de las […]

Autopista es un término que se forma con el elemento compositivo auto- (referente al automóvil) y el sustantivo pista (que puede aludir, entre otras cosas, a un camino o a un espacio destinado al avance de vehículos). Una autopista, en este marco, es un tipo de carretera. Se llama carretera o ruta a un camino […]

El adjetivo autónomo tiene su origen etimológico en el vocablo griego autónomos. El concepto hace referencia a aquel o aquello que cuenta con autonomía. La noción de autonomía, en tanto, alude a la condición o el estado de quien dispone de libertad de acción, sin tener dependencia de otro u otros. Por eso, de cierto […]

Se califica como antisocial a lo que resulta opuesto a la estructura social. El término puede emplearse como adjetivo o como sustantivo. Por lo general se menciona como antisocial a quien adopta una conducta que es contraria a las normas aceptadas por una sociedad. Su comportamiento, por lo tanto, supone un riesgo para la convivencia […]

La etimología de ensayo nos lleva al latín tardío exagium, que hace mención a la acción de pesar. Dicho verbo (pesar), en este caso, se vincula al examen atento que se realiza de algo con el objetivo de desarrollar un juicio al respecto. La noción de ensayo puede emplearse para aludir al texto donde un […]

El antecedente etimológico más cercano del término alcaide se encuentra en el árabe hispánico alqáyid. Dicho vocablo, a su vez, deriva del árabe clásico qā»id, que hace referencia a quien conduce una tropa. El concepto de alcaide varía de acuerdo al contexto. En el pasado, sobre todo hasta el último tramo de la Edad Media, […]

Se denomina gitano al individuo que forma parte de una comunidad originaria del territorio indio. La noción procede de egiptano, ya que se estimaba que estas personas provenían de Egipto. Los gitanos mantienen tradiciones, costumbres y hasta características físicas que les son propias. Desde su tierra nativa, el pueblo se fue extendiendo por distintas naciones […]