En el latín es donde podemos exponer que se encuentra el origen etimológico del término que ahora nos ocupa. Exactamente hay que indicar que deriva de una palabra del latín vulgar: «figicare», que, a su vez, emana del verbo «figere», que puede traducirse como «clavar».
La noción de finca se emplea para nombrar a un inmueble, que puede ser una propiedad urbana o rural. Una finca, por lo tanto, puede tratarse de una vivienda con diferentes características, aunque el término suele asociarse a la tierra o al predio en general que incluye el edificio en cuestión.
Las fincas son inmuebles que abarcan un cierto terreno que se encuentra delimitado. Dicha delimitación puede realizarse con una escritura de propiedad y/o a través de un elemento físico, como una valla o una reja.
El posible uso de una finca se enmarca en la regulación urbanística de cada región. Las fincas urbanas, en este marco, suelen destinarse a vivienda. Las fincas industriales, en cambio, se orientan al desarrollo de distintos procesos productivos, mientras que las fincas rústicas permiten prácticas agropecuarias.
Es importante tener en cuenta que la definición de finca varía según el país y la legislación. En naciones latinoamericanas, la idea de finca se asocia a las propiedades urbanas, mientras que las fincas rústicas se conocen como estancias o ranchos.
En España, existen varios barrios de la ciudad de Málaga que se llaman finca. Finca La Palma, Finca Monsálvez y Finca La Hacienda son algunos de ellos.
Numerosos emprendimientos comerciales, por otra parte, llevan la palabra finca en su denominación. Finca Las Moras, por citar un caso, es una conocida bodega argentina. Alma Mora y Dadá son dos de sus vinos más conocidos.
De la misma manera, no podemos pasar por alto que en Madrid existe una urbanización muy conocida que responde al nombre de La Finca. En concreto, se trata de una urbanización especialmente lujosa enclavada en el municipio de Pozuelo de Alarcón y que se identifica porque tiene una extensión similar a la de 400 campos de fútbol.
El empresario Luis García de Cereceda fue el encargado de darle forma a aquella, en la que la vivienda más económica puede costar 1,5 millones de euros. De ahí que en La Finca solo han vivido o viven personajes con un alto nivel de vida como puede ser el caso de futbolistas de la talla de Cristiano Ronaldo o Fernando Torres, de actrices como Paz Vega o de cantantes como Alejandro Sanz sin olvidar a políticos como Jesús Sepúlveda y Ana Mato.
Sus enormes medidas de seguridad y la privacidad son dos de los principales motivos que llevan a los famosos a optar por conseguir un hogar en esta urbanización, donde hay viviendas de hasta 20 millones de euros y donde el servicio de vigilancia se encarga de patrullar durante las 24 horas del día en pro de los residentes de la zona.
Finca María Cristina, por otra parte, es un hotel de campo que se encuentra en el partido de Coronel Brandsen (provincia de Buenos Aires, Argentina). Pertenece a la cadena Howard Johnson y se desarrolla en un terreno de 55 hectáreas.
