Definición de in extremis

La locución latina in extremis puede traducirse como “en las últimas”. La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario refiere a los momentos finales de la vida.

In extremisPor ejemplo: “El hombre perdonó a su hermano in extremis y se marchó en paz”, “Es extraño que haya decidido comprar un automóvil in extremis, cuando sabía que le quedaba poco por delante…”, “Se casó in extremis para facilitar distintas cuestiones burocráticas a su pareja y a sus descendientes”.

Otro uso de in extremis alude a aquello que se concreta o se produce en los últimos minutos de una situación compleja o justo antes del cierre de un plazo: “La operación se concretó in extremis, cerca del horario límite”, “El gobierno confía en alcanzar un acuerdo in extremis pese a los pronósticos negativos de los analistas”, “El delantero sueco anotó el único gol del partido in extremis”.

En el ámbito de la narratología, la expresión in extremis se emplea para hacer mención al orden de la narración cuando se comienza por el final. De este modo se diferencia de la narración ab ovo (que arranca por el inicio) y de la narración que empieza in medias res (por la mitad de los acontecimientos).

Un ejemplo de obra cuyo comienzo es in extremis es “El túnel” del argentino Ernesto Sabato (19112011). Publicada en 1948, esta novela corta se pone en marcha cuando Juan Pablo Castel indica que asesinó a María Iribarne. A lo largo de la historia, el pintor enumera las razones que lo llevaron a matar a la mujer.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de in extremis (https://definicion.de/in-extremis/)

Buscar otra definición