El verbo incursionar tiene dos grandes usos de acuerdo a lo indicado por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario. La primera acepción alude a desarrollar una ofensiva militar.
Por ejemplo: “Ante la muerte del líder enemigo, los etruscos decidieron incursionar más allá del río Po para trata de conquistar nuevas tierras”, “Nuestro país nunca debió incursionar en un terreno que no conocía para enfrentar a un oponente mucho más poderoso”, “El general aseguró que el ejército no tiene planeado incursionar en el continente africano”.
La idea de incursionar tiene una acepción militar.
TemasIncursionar como hacer algo diferente de lo habitual
En la región latinoamericana, la idea de incursionar suele utilizarse con referencia a la realización de una actividad diferente de la acostumbrada. Quien incursiona en algo, de este modo, se adentra en un ámbito que le resulta nuevo o desconocido: “La empresa tecnológica decidió incursionar en el negocio de la música a través de una nueva aplicación para teléfonos móviles”, “Luego de triunfar en el baloncesto y de retirarse por primera vez de manera prematura, Michael Jordan eligió incursionar en el beisbol”, “Me gustaría invertir parte de mis ahorros e incursionar en la bolsa de valores, pero la verdad es que no sé cómo hacerlo”.
Tomemos el caso de un cantante que, durante su extensa trayectoria, se centró en el bolero. Este artista editó ocho álbumes, todos compuestos por canciones que pueden inscribirse en este género. Sin embargo, cansado de hacer siempre lo mismo y atento al interés del público actual, toma la decisión de incursionar en el reggaetón o reguetón. Así, su noveno disco incluye temas de este ritmo caribeño que está de moda.
En algunos países, incursionar supone realizar algo diferente de lo habitual.
Algunos sinónimos
Este término es bastante particular en cuanto a que su uso en el habla cotidiana tiene lugar sobre todo en la segunda acepción y, dado que se trata de una regional, no en todos los países de habla hispana. Dicho esto, el propio diccionario no le dedica un gran espacio, probablemente por esta razón, porque existen otras formas de expresar lo mismo que tienen más aceptación a nivel global o que son más vigentes, por así decirlo.
En primer lugar, veamos algunos de sus sinónimos que podemos encontrar en los diccionarios actuales: penetrar, entrar, meterse, pasar, ingresar, colarse, llegar, acceder, introducirse, deslizarse, embocar, irrumpir, presentarse, acometer y aparecer. A simple vista no parecen tener mucho en común con la palabra incursionar, aunque si los miramos con detenimiento podemos entender las razones por las que se encuentran en esta lista.
Estamos ante varios términos que nos dan la idea de entrar o llegar, y para entender por qué se consideran sinónimos de incursionar, analicemos su definición en el diccionario de la RAE. En su primera acepción nos habla de una «incursión de guerra«; si nos remitimos a la definición de este otro sustantivo, vemos que lo define como la acción de «incurrir», «adentrarse brevemente en un tema» o -en el campo de la milicia- como una «penetración en territorio enemigo que realizan las fuerzas armadas con la intención de atacar y que dura poco».
Si bien esta última acepción es la que más nos interesa, no debemos olvidar que la idea de «entrar» o «llegar» está presente en las tres. Por lo visto, el verbo incursionar tiene el matiz de sorpresa por parte de un tercero, que puede ser la víctima de un ataque por parte de un pelotón en el contexto de un enfrentamiento bélico o bien una persona del entorno de quien comienza a realizar una actividad que hasta el momento no era normal para ella. Más arriba hablamos de un cantante que después de muchos años comienza a probar un estilo nuevo para él, y esto seguramente cause sorpresa en la crítica y en su público.
