Para poder conocer el significado del término mediación se hace necesario, en primer lugar, descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos señalar que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente de mediato, que es el resultado de la suma de dos componentes léxicos:
-El adjetivo medius, que puede traducirse como «medio» o «común».
-El sufijo -cion, que se usa para indicar «acción y efecto».
Concepto de mediación
El concepto de mediación alude al acto y el resultado de mediar. Este verbo (mediar) tiene varios usos: puede tratarse de interceder por alguien, de intervenir para que dos o más partes alcancen un acuerdo o de llegar a la mitad de algo.
Entre las palabras que pueden ejercer como sinónimos de mediación nos encontramos con términos tales como intercesión, conciliación, arbitraje, arreglo, acuerdo e incluso diplomacia, además de concordia.
El término en el derecho
La noción de mediación se utiliza en el ámbito del derecho para hacer referencia a la acción que desarrolla un individuo de confianza de aquellos que mantienen un conflicto o un enfrentamiento, con el objetivo de evitar un litigio o de concluirlo a través de un arreglo.
La mediación, de este modo, es un mecanismo para la resolución de disputas. La finalidad de este recurso es que el pleito no alcance la instancia judicial, resolviéndolo antes a partir de un convenio entre las partes.
La imparcialidad y la neutralidad del mediador; la confidencialidad del proceso; y la comunicación entre las partes son algunas de las bases de la mediación. Gracias a este recurso, las partes pueden acercar sus posiciones y alcanzar un consenso que permita finalizar el altercado.
Tipos de mediación
Existen distintas clases de mediación según cada legislación. En algunos países se distingue entre la mediación familiar, la mediación laboral, la mediación civil y la mediación mercantil, por ejemplo. En otros se diferencia entre la mediación voluntaria y la mediación obligatoria.
Un caso histórico de mediación tuvo lugar a fines de la década de 1970, cuando el papa Juan Pablo II se ofreció como mediador entre Argentina y Chile en el marco de la pelea de estos países por el canal Beagle. El líder de la Iglesia católica envió al cardenal Antonio Samoré para mediar y así se logró evitar un conflicto bélico.
Resolución de conflictos escolares
De la misma manera, no hay que pasar por alto que también se habla de mediación escolar. Esta podemos establecer que es un tipo de estrategia de prevención y resolución pacífica de conflictos que, como su propio nombre indica, tienen lugar dentro del ámbito escolar.
Básicamente es una persona neutral y que ejerce como mediador del centro la que se sienta con las dos partes enfrentadas para intentar llevar a un acuerdo y poner solución a un conflicto que ha surgido entre esas.
En muchos centros se ha puesto en marcha un programa de mediación escolar en pro de alcanzar importantes objetivos tales como mejorar la convivencia en aquellos, contar con soluciones para solventar problemas de forma pacífica, facilitar el buen ambiente en los colegios e incluso favorecer la preocupación por los demás. Eso sin olvidar que también ese programa es de gran utilidad para reducir los conflictos.