La idea de modificador se emplea en el terreno de la gramática para aludir a un elemento lingüístico que introduce una modificación en otro. Los modificadores indirectos forman parte de este conjunto.
Antes de avanzar con la definición de modificador indirecto, es importante recordar que las oraciones bimembres presentan dos miembros (o sea, dos constituyentes sintácticos). De este modo, pueden dividirse en un sujeto y un predicado.
En el sujeto de las oraciones bimembres, a la palabra que cumple el rol más importante se la denomina núcleo. Dicho núcleo, a su vez, puede recibir la influencia de distintos modificadores.
Qué es un modificador indirecto
Retomando la idea de modificador indirecto, se encarga de modificar al núcleo a través de una preposición. Los modificadores indirectos, por lo tanto, son palabras como «a», «ante», «bajo», «con», «de», «desde», «en», «para», «según» y «sobre», entre muchas otras, que actúan como nexos subordinantes y se vinculan con otro término.
Tomemos como ejemplo la expresión «El cuarto de atrás está desordenado». En esta oración bimembre, «El cuarto de atrás» es el sujeto, mientras que «está desordenado» es el predicado. El núcleo del sujeto es «cuarto», sobre el cual inciden el modificador indirecto «de atrás» y el modificador directo «El». Cabe destacar que las preposiciones son invariables: no cambian por número ni por género.
Otros ejemplos de frases para poder entender lo que es el modificador indirecto y como funcionan son estas:
–«La profesora de Lengua destaca por explicar muy bien la asignatura». En este caso, «de Lengua» es el modificador indirecto.
–«La habitación de la limpieza está hecha un verdadero desastre». Aquí «de la limpieza» es el modificador indirecto.
–«Esta película sobre espías me ha resultado especialmente interesante». En esta ocasión «sobre espías» viene a funcionar como modificador indirecto.
–«El libro de filosofía me resulta realmente complicado de entender». Aquí «de filosofía» viene a ejercer como MI.
–«Las camisas de rayas no me gustan nada». En este caso, «de rayas» sería el modificador indirecto.
–«Mis compañeros de trabajo tengo que decir que son como una segunda familia para mí». En esta oración el MI es «de trabajo».
Diferencias con el MD
Además de todo lo expuesto, es necesario no confundir el modificador indirecto con el modificador directo. En concreto, podemos manifestar que este último viene a ser el elemento que se encarga de acompañar al sustantivo núcleo del sujeto. Asimismo, es importante saber que ese modificador directo (MD) puede ser un adjetivo, un pronombre y un artículo. Además, tiene la particularidad de que concuerda tanto en género como en número con el citado núcleo del sujeto.
Un ejemplo del modificador directo lo podemos encontrar en esta oración: «La mentira es algo que hay que evitar a toda costa». En esa el MD no es otro que «la».
Veamos otra oración bimembre: «La mujer con sombrero está gritando». En el sujeto «La mujer con sombrero», el modificador indirecto «con sombrero» aparece vinculado al núcleo «mujer», al igual que el modificador directo «La». El predicado de la expresión, en tanto, es «está gritando».