Vuelto, como sustantivo, se emplea en varios países latinoamericanos con referencia al monto que un vendedor devuelve al comprador cuando éste entregó más dinero del que era necesario para pagar un producto o un servicio. Por ejemplo: “Aquí tiene su vuelto: cinco pesos con veinticinco centavos”, “Por favor, págueme justo: no tengo monedas para darle […]

La locución latina per capĭta puede traducirse como “por cabeza”. A nuestro idioma llegó como per cápita, una locución adjetiva que también puede mencionarse como percápita de acuerdo a lo consignado en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). La idea de per cápita refiere a aquello que se registra, contabiliza o calcula por […]

Autobús es un concepto que procede de la lengua francesa y que se forma con el prefijo auto- (que puede aludir a un automóvil: es decir, a algo que se puede por sí mismo) y con la terminación de ómnibus (un vehículo que permite el transporte colectivo de múltiples pasajeros). Un autobús es un medio […]

Llamada es la acción y efecto de invocar, convocar, citar o nombrar a alguien o algo. Existen diversos usos, sin embargo, de este concepto. Se dice que alguien llama a otra persona cuando le hace ademanes o se comunica a través del habla para que ésta acuda o responda. Algunos ejemplos de este uso pueden […]

Se denomina falsificar al acto y el resultado de falsificar. Este verbo (falsificar), en tanto, alude a corromper, adulterar o falsear algo. Alteración y engaño La falsificación supone crear o alterar un producto o un documento con la intención de hacerlo pasar como real. De este modo, la acción apunta a generar un engaño: la […]

La acción y efecto de cambiar se conoce como cambio (del latín cambium). En muchos casos, se utiliza como sinónimo de reemplazo, permuta o sustitución. El verbo cambiar, por su parte, hace referencia a dejar una cosa o situación para tomar otra. Cuando alguien recibe una prenda de vestir de regalo, es muy común que […]

Detector es aquel o aquello que tiene la capacidad de detectar. Este verbo, por su parte, refiere a advertir la presencia de alguna cosa que, por diversos motivos, no resultaba evidente. El uso más habitual de la noción está asociado a ciertas máquinas que pueden captar algún fenómeno, por lo general peligroso. De este modo, […]

El vocablo latino resolūtus, derivado de resolvĕre, llegó al castellano como resolutivo. Así se califica a aquello vinculado a la resolución: la decisión, la definición. Resolución con firmeza Un individuo resolutivo es quien resuelve distintas cuestiones con firmeza. Se trata de alguien que no duda a la hora de decidir y que es proactivo, tratando […]

Asiento es un concepto que tiene diferentes usos de acuerdo al contexto. En el latín es donde podemos encontrarnos el origen etimológico del término, que es fruto de la unión del prefijo a- (que significa “hacia”) y del verbo sedentare (que puede traducirse como “sentar”). En su utilización más frecuente, puede tratarse de una pieza de […]

Devaluación es el acto y la consecuencia de devaluar. Este concepto hace referencia a la acción de disminuir el valor de un sistema monetario o de otro elemento o asunto. Por ejemplo: «La devaluación era necesaria para salir de la crisis económica», «El candidato se opuso a una nueva devaluación de la moneda», «Tras la […]