Los orígenes etimológicos de fleje se encuentran en el catalán fleix (que puede traducirse como “fresno”), a su vez vinculado a fleixir (“doblegar”). El término tiene varios usos de acuerdo al contexto. La idea de fleje suele aludir a una tira realizada con un material resistente que permite asegurar un recipiente o un embalaje. Lo […]

Lancha es un término que procede de la lengua portuguesa, aunque su antecedente etimológico más lejano se halla en el vocablo malayo lánčār (que puede traducirse como “rápido”). Se denomina lancha a una embarcación ligera que puede tener diferentes características. Tipos de lanchas La llamada lancha de auxilio, en este marco, funciona como apoyo. Lo […]

El concepto de chinampa proviene del vocablo náhuatl chinamitl, que puede traducirse como «cercano a las cañas». Así se denomina al terreno pequeño ubicado en zonas de lagunas próximas a la ciudad de México, donde es habitual que se desarrollen distintas clases de cultivos. Se conoce como chinampa, por extensión, al procedimiento antiguo que se […]

Vacante es un adjetivo que hace referencia a aquello que está sin ocupar o sin proveer. Puede tratarse de un espacio físico, un puesto laboral o un premio. Por ejemplo: “Hay una vacante en el departamento de ventas”, “La renuncia del entrenador dejó vacante uno de los puestos más codiciados del fútbol argentino”, “El premio […]

El adjetivo conspicuo tiene su origen etimológico en la lengua latina, más precisamente en el vocablo conspicuus. El término califica a aquel que es prestigioso, insigne, reconocido o prominente. Por ejemplo: “El conspicuo escritor visitará mañana nuestra ciudad para presentar su nueva novela”, “Nadie esperaba que un conspicuo dirigente político pudiera realizar semejante acto”, “Hasta […]

El término cieno, que deriva del latín caenum, hace referencia al lodo de consistencia blanda que se encuentra en lugares húmedos y en el lecho de lagunas y ríos. Se conoce como lodo, por otra parte, a la combinación de agua y tierra. Más allá de que es habitual la utilización de ideas como cieno, […]

Del latín aequilibrĭum, el término equilibrio hace referencia al estado de un cuerpo cuando las fuerzas encontradas que actúan en él se compensan y se destruyen mutuamente. Se conoce como equilibrio, por otra parte, a la situación en la que se encuentra un cuerpo cuando, pese a tener poca base de sustentación, logra mantenerse sin […]

Pronto es un adjetivo procedente del latín promptus que califica a aquello que es raudo, expedito, apresurado o urgente. El término, de todos modos, tiene otras acepciones más específicas de acuerdo al contexto. Si un hombre le dice a su hijo “Pronto, busca un balde que hay una gotera y se puede inundar la habitación”, […]

Piola es un concepto con diferentes acepciones. Por un lado, puede tratarse de una soga de escaso grosor y extensión considerable que, por lo general, se utiliza para atar algo; veamos esta acepción en oraciones de ejemplo: “Busca una piola así sujetamos el bote”, “Ten cuidado que la piola se cortó”, “Voy a amarrar los […]

Paje es un concepto que deriva de la lengua francesa (page) y que hace referencia a quien asiste a un monarca o a un miembro de la nobleza. Se trata, por lo general, de un joven que presta distintos servicios a su señor, atendiendo la mesa, desarrollando tareas domésticas, etc. Por ejemplo: “¡Llama al paje […]