El verbo deparar se emplea con referencia a la acción de conceder, otorgar o brindar. El concepto también puede aludir a presentar o exhibir. Por ejemplo: “No sé qué nos va a deparar este viaje, pero tengo muchas ganas de subir al avión e iniciar la travesía”, “El sorteo de los octavos de final del […]

La idea de proxy se emplea con referencia al agente que cuenta con autorización para realizar una acción en nombre de otra entidad. El término suele utilizarse en el ámbito de la informática para aludir al servidor que, en una red, actúa como intermediario cuando un cliente solicita recursos a un servidor. Un mediador El […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término conmutación, vamos a proceder a descubrir su origen etimológico. En concreto, deriva del latín, de «commutatio», que es fruto de la suma de dos partes claramente diferenciadas como son: -El prefijo «con-«, que significa «junto» o «unión». -El verbo «mutare», que puede traducirse como «cambiar». […]

Switch es un término de origen inglés que puede ser traducido al español como interruptor, conmutador, vara o látigo, según cada contexto. La palabra también puede adoptar la forma de verbo y hacer referencia al acto de agitar o cambiar. En la lengua castellana, la noción de switch se utiliza para hacer mención al dispositivo […]

IP es la sigla de Internet Protocol o, en nuestro idioma, Protocolo de Internet. Se trata de un estándar que se emplea para el envío y recepción de información mediante una red que reúne paquetes conmutados. El IP no cuenta con la posibilidad de confirmar si un paquete de datos llegó a su destino. Esto […]

La estructura que dispone de un patrón característico recibe el nombre de red. Este término, que procede del vocablo latino rete, se usa en diversos ámbitos, pero es muy frecuente en la informática para nombrar al conjunto de equipos que están interconectados y que comparten recursos. Es posible clasificar a una red de distintas maneras […]

El vocablo latino tropicus derivó en trópico, una palabra que tiene varios usos en nuestra lengua. En el ámbito de la astronomía, los trópicos son dos círculos que se ubican de manera paralela respecto al ecuador (el círculo más grande que puede trazarse en la esfera terrestre y que es perpendicular a su eje) y […]

Serendipia es un término que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), de todos modos, afirma que su uso es correcto y sugiere emplearlo como sinónimo de chiripa (carambola). El concepto se vincula a un descubrimiento que se logra de manera casual e imprevista, […]

Autostop es un término que procede del francés auto-stop, a su vez formado con el elemento compositivo auto- (que refiere a un “automóvil”) y el vocablo inglés stop (traducible como “parada”). El término también es aceptado por la Real Academia Española (RAE) como autoestop. Así se llama a una manera de viajar que consiste en […]

Playa es un concepto que proviene del latín tardío plagia y que hace referencia a la ribera del mar, un río u otro curso de agua de importantes dimensiones. El término se utiliza, por extensión, para nombrar a las ciudades balnearias, generalmente en un contexto relacionado con las vacaciones que se llevan a cabo con […]