El adjetivo inicuo deriva del vocablo latino inīquus. Una palabra latina esa que se forma a partir de la suma de dos componentes léxicos del latín. Nos estamos refiriendo al prefijo “in-”, que es equivalente a “no” y a “sin”, y al adjetivo “aequus”, que puede traducirse como “igual”. Se utiliza para calificar a lo […]

La etimología de galimatías remite a un vocablo francés que alude a un texto o un discurso enredado o confuso. El origen etimológico, de todos modos, se halla en la expresión griega katà Matthaîon, que se traduce como “según Mateo”. Esto está vinculado a la descripción de la genealogía que Mateo el Apóstol realiza al […]

El origen etimológico del término escueto es incierto. Tanto es así que existen distintas teorías acerca del mismo. Así, por un lado, están las que establecen que podría proceder del latín vulgar “scolpt” y, más concretamente, del verbo “exscalpere”, que puede traducirse como “arrancar de la tierra”. No obstante, por otro lado, hay teorías que […]

El vocablo griego diákonos, que se traduce como “sirviente”, llegó al latín tardío como diacŏnus. A nuestra lengua la noción arribó como diácono, un concepto que se emplea en el terreno de la religión. Se llama diácono al eclesiástico que, de acuerdo a la rama cristiana, puede cumplir con distintas funciones. Por lo general el […]

El concepto de anamnesis se vincula, de acuerdo a su raíz etimológica que se halla en la lengua griega, a un recuerdo o a una reminiscencia. En su sentido más amplio, la anamnesis consiste en el rescate de datos que fueron registrados en el pasado, trayendo la información al presente. A partir de este significado, […]

El término latino tribulatĭo llegó al castellano como tribulación. Se trata de un padecimiento espiritual o moral, un dolor o un martirio que sufre una persona. Por ejemplo: “En estas horas de tribulación, sólo deseo volver a mi casa para estar junto a mi familia”, “El cura pidió a Dios que brindase consuelo a las […]

Sermón es un concepto de nuestro idioma que procede del vocablo latino sermo. De acuerdo a la primera acepción del término mencionada por el diccionario de la Real Academia Española (RAE), un sermón es una predicación que realiza un clérigo cristiano para enseñar algo a los fieles. Cuando un sacerdote pronuncia un sermón, por lo tanto, […]

El término samaritano surgió de un vocablo arameo que luego pasó al griego y finalmente, antes de llegar a nuestra lengua, al latín. Su primera acepción, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), refiere al sujeto originario de Samaria. Esta región se encuentra en Cisjordania, en una zona en disputa entre Israel […]

El término latino prodĭgus derivó en, nuestra lengua, en pródigo. Y aquel, a su vez, procede del verbo latino prodigare, que puede traducirse como “consumir de manera profusa o empujar hacia delante”. Este concepto tiene usos variados y puede encontrarse en diferentes contextos. El adjetivo puede aplicarse al sujeto que malgasta sus recursos o que […]

La Reforma protestante fue un movimiento que surgió en el siglo XVI y que impulsó un cambio profundo en la Iglesia católica. Los protestantes se oponían al dominio del papa sobre toda la comunidad cristiana y buscaban que la Iglesia retomara las raíces del primer cristianismo. Cabe destacar que el concepto se compone de dos […]