El vocablo latino praelatura llegó al castellano como prelatura. Así se denomina al oficio y a la dignidad del prelado: un superior eclesiástico. Características generales Esta dignidad de la Iglesia católica la confiere el papa y suele ser honorífica, aunque también puede constar de una jurisdicción, ya sea personal o territorial, distinción que veremos más […]

Un grillete es un arco de hierro que presenta un par de agujeros, cada uno ubicado en un extremo. A través de estas aberturas pasa un perno (una pieza alargada que tiene una cabeza) que se ajusta con una chaveta (una clavija), permitiendo fijar una cadena al tobillo de una persona privada de su libertad […]

La etimología de corbata remite un antiguo vocablo italiano que aludía a la nacionalidad croata. Varios siglos atrás, los jinetes croatas solían llevar un pañuelo negro atado al cuello. Con el tiempo, pasó a conocerse como corbata a un complemento del vestuario que suele estar compuesto simplemente por una banda alargada que se enlaza o […]

El vocablo francés coq (traducible como “gallo”) derivó en coquette, que llegó a nuestro idioma como coqueto. Así se califica al individuo que invierte tiempo y esfuerzo en mejorar su apariencia. Por ejemplo: “Siempre fui muy coqueto, no me gusta estar desalineado”, “¿Otra vez vas a ir a la peluquería? No seas coqueto, nadie se […]

Antes de entrar de lleno en el establecimiento del significado del término brebaje, se hace necesario conocer su origen etimológico. En este caso, podemos determinar que deriva de la palabra francesa «breuvage», la cual a su vez procede del verbo latino «bibere», que es sinónimo de «beber». Es un concepto que alude a una bebida […]

En el francés antiguo, Hellequin era el nombre que se le otorgaba a un diablo. Este término pasó al italiano como arlecchino, y luego a nuestra lengua como arlequín. Para comprender qué es un arlequín, primero hay que remitirse a la comedia del arte, una modalidad teatral surgida en Italia en la mitad del siglo […]

Rosa es el color que resulta de la combinación del rojo y el blanco. Se trata de un rojo suave que también se conoce como rosado. Por ejemplo: “Le regalé a mi mujer una camisa de color rosa”, “Los jugadores del equipo argentino sorprendieron al salir al campo con camiseta rosa”, “A mi hija le […]

Las ramas son las extensiones que surgen de un tallo o de un tronco. De ellas nacen las flores, las frutas y las hojas. Por ejemplo: “Me gustaría alcanzar esas ramas para tomar algunas naranjas”, “El viento arrancó varias ramas del árbol que está ubicado enfrente de la escuela”, “¡Mira! Hay un gato descansando sobre […]

El verbo agarrar proviene de garra. Este término (garra), a su vez, refiere al pie o a la mano de un animal cuando disponen de uñas afiladas y muy fuertes. En algunos contextos, también se llama garra a la mano del ser humano. Retomando la idea de agarrar, el diccionario de la Real Academia Española […]

Porfiado es un adjetivo que califica a alguien tozudo o testarudo, quien se mantiene firme en sus opiniones más allá de lo que puedan decir los demás. El término procede de porfiar: la acción de discutir de manera obstinada o de enunciar, con insistencia y repetidamente, los éxitos obtenidos. Por ejemplo: “¿Por qué eres tan […]