El término posdata hace referencia al texto que se agrega a una carta luego de la firma. Se trata de una incorporación a la misiva ya concluida, con la intención de aclarar algo o de sumar algún dato. El concepto proviene de la expresión latina post data. Una expresión latina esta que se puede escribir […]

Engagement es un término que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Sí, en cambio, podemos encontrarlo en diccionarios de la lengua inglesa. La noción puede traducirse a nuestro idioma como «compromiso». El uso de engagement en castellano aparece en el terreno empresarial, sobre todo en el campo de las relaciones […]

Para poder conocer el significado del término cortejo, se hace necesario, en primer lugar, descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra que procede del italiano, exactamente de “corteggio” que puede traducirse como “hacer la corte”. Así se denomina al acto de cortejar: tratar de lograr el amor […]

La idea de cita puede utilizarse para nombrar a un encuentro pactado por dos o más individuos, que acuerdan reunirse con un determinado fin. Por ejemplo: «Mañana tengo una cita con una chica de mi colegio», «El médico me dio cita para la semana próxima», «Estoy tratando de coordinar una cita con el abogado de […]

Celestina es un concepto con varios usos. Cuando deriva del personaje de la tragicomedia protagonizada por Melibea y Calisto, indica la Real Academia Española (RAE) en su diccionario, refiere a una persona que contribuye para que dos personas establezcan una pareja sentimental. Una celestina, por lo tanto, es una mujer que ayuda, de algún modo, […]

El adjetivo casquivana se emplea para calificar a una persona que lleva una vida sexual libre, sin atarse a vínculos formales ni a compromisos. La noción también se aplica a quien actúa de forma irresponsable o insensata y a aquello que es una consecuencia de ese tipo de conductas. Por ejemplo: “De joven era casquivana, […]

Un vocablo de origen celta derivó en el latín basium, que luego llegó a nuestro idioma como beso. Así se llama al acto y el resultado de besar: presionar o rozar con un movimiento de los labios a otra persona a modo de saludo o como manifestación de cariño. En ciertos casos particulares el beso […]

Un compromiso es una obligación que se ha contraído o una palabra ya dada. Por ejemplo: «Mañana a las cinco de la tarde paso por tu casa, es un compromiso». Etimológicamente, compromiso deriva del término latino compromissum. En ocasiones, un compromiso es una promesa o una declaración de principios, como cuando un hombre con cargo […]

El primer significado del verbo afianzar que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) alude a otorgar fianza por un sujeto para satisfacer una obligación o para proteger bienes o intereses. Si bien este uso no aparece con frecuencia en el habla cotidiana, al situarnos en el ámbito de la inmobiliaria vemos que […]

Revancha es un concepto que procede del término francés revanche. Se trata de una venganza, una represalia o un desquite. Por ejemplo: “Esta vez quedé eliminado en la primera ronda del torneo, pero el año que viene tendré revancha”, “El boxeador mexicano ya le pidió revancha al campeón”, “Haber llegado a este lugar es una […]