El verbo dispensar hace referencia a entregar, ofrecer, conferir o repartir algo. El término deriva del vocablo latino dispensāre. Por ejemplo: “Disculpe, señor, ¿me podría dispensar unos minutos? Me gustaría realizarle una propuesta”, “Los economistas creen que, debido a la escasez de efectivo, los cajeros automáticos no estarán en condiciones de dispensar billetes durante el […]

El término desdén se emplea para aludir a la apatía o el desgano con que se lleva a cabo una cierta acción. El desdén se vincula a la indiferencia. Por ejemplo: «Fui a pedirle explicaciones al director pero me contestó con desdén», «Al tenista búlgaro su desdén le costó caro», «Ante el desdén del gobierno, […]

Conocer el significado del término prueba piloto es lo que vamos a hacer a continuación. No obstante, para ello, en primer lugar, es necesario descubrir el origen etimológico de las dos palabras que le dan forma: -Prueba, emana del latín “probus”, que es equivalente a “bueno”. -Piloto, por su parte, tiene sus antecedentes en el […]

Del latín municipium, municipio es el conjunto de los habitantes que viven en un mismo término jurisdiccional, el cual está regido por un ayuntamiento. Por extensión, el término también permite nombrar al ayuntamiento o la corporación municipal. Por ejemplo: “Los vecinos del municipio están cansados del silencio de las autoridades ante la contaminación”, “Es complicado […]

El concepto de etapa tiene su origen en el vocablo francés étape y puede hacer referencia tanto a una porción del camino de un trayecto específico, como al sitio en el cual se hace una pausa para descansar en el marco de un traslado o a una fase en el desarrollo de una determinada actividad […]

La etimología de compilación nos lleva al vocablo latino compilatio. Una palabra esta que, a su vez, que deriva del verbo latino “compilare”, que puede traducirse como “poner junto”. El término se emplea para nombrar al proceso y el resultado de compilar. Este verbo (compilar), por su parte, refiere a reunir diversos fragmentos o elementos […]

Lo primero que vamos a hacer es determinar el origen etimológico del término consulta y eso supone que nos percatemos de que se encuentra en el latín. De manera más exacta podemos establecer que procede de la palabra consulere, que puede traducirse como “pedir consejo”. La acción y efecto de consultar se conoce como consulta. […]

Un pleito es un enfrentamiento o un altercado. Su origen etimológico se halla en el vocablo placitum, un término latino que puede traducirse como “sentencia”. Por ejemplo: “El funcionario decidió resolver el pleito a los golpes”, “No voy a parar hasta llevar el pleito a los tribunales”, “Creo que el pleito se resolvería fácilmente con […]

Disertación es un concepto que deriva del vocablo latino dissertatio. El término alude al acto y el resultado de disertar: exponer sobre un tema de manera metódica y detallada. Algunos ejemplos Veamos el término en contexto con la ayuda de algunas oraciones de ejemplo: “La disertación del ministro de Economía fue seguida con mucha atención […]

El acto y resultado de certificar se denomina certificación. El verbo certificar, por su parte, refiere a dar por verdadero o confirmado algo. Una certificación, por lo tanto, es un documento que garantiza la verdad de un acontecimiento o de un evento. Por ejemplo: “El gobierno municipal entregó la certificación a quienes completaron el curso […]