El gótico bagga derivó en el francés bague, que luego se convirtió en bagage. Este término que puede traducirse como “carga” llegó a nuestro idioma como bagaje. Se denomina bagaje a las maletas (valijas), los bolsos y los bártulos que una persona lleva consigo cuando realiza un viaje. Por ejemplo: “Salí de casa con mi […]

Lo primero que tenemos que dejar patente es el origen etimológico del término atisbo que ahora nos ocupa. En ese caso, hay que exponer que es una palabra que procede del latín, exactamente de atisbar. Verbo este que deriva del adjetivo vistus, que es sinónimo de “visto”. Atisbo es el acto de atisbar: vislumbrar, mirar […]

Con origen en el vocablo latino unisŏnus, el término unísono refiere a aquello que presenta el mismo sonido o tono que otro elemento. El concepto además puede emplearse para nombrar al fragmento musical con instrumentos o voces que suenan en tonos iguales. Intervalo musical Cuando dos tonos cuentan con idéntica altura, aunque se perciben como […]

El vocablo griego stratēgós, que alude a un “general” de las fuerzas armadas, es el antecedente etimológico más lejano del término estratagema. El concepto refiere a una artimaña o una treta que se emplea en el marco de un conflicto bélico para lograr una ventaja. Ámbito bélico La estratagema lleva a un bando a alcanzar […]

El adjetivo apropiado califica a aquel o a aquello que resulta acorde, coherente o afín a ciertas condiciones o necesidades. Por ejemplo: “Creo que el nuevo gobernador ha dado un discurso apropiado al contexto social”, “Tenemos que contratar a un gerente con el perfil apropiado para que la empresa mantenga su crecimiento”, “Ese traje no […]

El concepto de aplomo procede de aplomar: lograr, en sentido simbólico, que algo tenga un gran peso u otra característica del plomo (el metal pesado cuyo número atómico es 82). El término suele emplearse como sinónimo de tranquilidad o calma. Por ejemplo: «Pese a la dificultad de la situación, el director del hospital le explicó, […]

Lo que no se puede mover o no se mueve recibe la calificación de inamovible. Se trata de algo que permanece estable o fijo. Por ejemplo: “El alcalde aseguró que su voluntad inamovible es completar su mandato”, “El delantero belga es inamovible de la alineación titular del equipo”, “Debido a la crisis social y económica, […]

Antes de entrar de lleno en el esclarecimiento del significado del término alharaca que nos ocupa, hay que apostar por determinar lo que es su origen etimológico. En este caso, tenemos que subrayar que se trata de una palabra que deriva del árabe, exactamente de “al-haraka” que puede traducirse como “el movimiento”. La alharaca es […]

El primer paso que vamos a dar antes de entrar de lleno en el significado del término grandilocuente es conocer su origen etimológico. En este caso, hay que exponer que procede del latín y es fruto de la suma de dos componentes léxicos de dicha lengua: -El adjetivo «grandis», que puede traducirse como «enorme». -El […]

Delegado es un adjetivo que se emplea para aludir al individuo en quien se delega una potestad o competencia. El término, cuyo origen etimológico se halla en el vocablo latino delegātus, suele usarse como sustantivo. Un delegado, de este modo, es un representante. Esta persona actúa en nombre de una entidad, desempeñándose como su vocero […]