El concepto de auxiliar, que deriva del vocablo latino auxiliāris, se emplea para calificar a aquel o aquello que brinda asistencia o algún tipo de ayuda. Administrativo, por su parte, alude a lo relacionado con la administración (el acto de organizar o disponer los recursos para alcanzar una meta). La noción de auxiliar administrativo hace […]

Backup es un término que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Se trata de un vocablo de la lengua inglesa que se emplea en el ámbito de la tecnología y la informática. Un backup es un archivo que es una copia de otro y que funciona como respaldo ante la […]

El verbo guardar tiene más de una decena de acepciones de acuerdo al contexto. El término puede referirse a ubicar un objeto en un sitio donde se encuentre seguro. Por ejemplo: «Después de guardar el anillo en una caja fuerte, el hombre salió de la habitación», «Voy a guardar el dinero que me dio la […]

La noción de acceso, que proviene del vocablo latino accessus, alude al acto de aproximarse a algo o de alcanzarlo. Directo, por su parte, es aquello que se mueve hacia un sitio sin frenarse en sectores intermedios o que avanza derecho hacia un objetivo. La idea de acceso directo se emplea en el terreno de […]

VGA es la sigla que corresponde a la expresión inglesa Video Graphics Array. Se trata de un sistema gráfico que presentó la empresa estadounidense International Business Machines (IBM) a fines de la década de 1980 y que se convirtió, por su popularidad, en una especie de estándar para las computadoras (ordenadores) personales. Las tarjetas gráficas […]

Podcast es un término de la lengua inglesa que se forma a partir de la acronimia entre iPod (un reproductor portátil de audio digital) y broadcast (que puede traducirse como «transmisión» o «emisión»). Se llama podcast a un archivo de audio que puede ser descargado y/o escuchado a través de Internet en una computadora (ordenador) […]

Fichero es un término con varios usos. El primero significado que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario refiere al mueble o recipiente que permite el almacenamiento ordenado de fichas. Ficha, en tanto, también tiene diferentes acepciones. En este caso, nos interesa resaltar que una ficha puede ser una cartulina o un papel […]

Del francés format o del italiano formato, el término formato refiere al tamaño y las medidas de un impreso, una fotografía, un cuadro, etc. Por ejemplo: “Por favor, imprime estos documentos en formato A4 que debo presentarlos en la municipalidad”, “El manual está en formato Oficio, así que necesitamos una carpeta más grande para guardarlo”, […]

Compresión, del latín compressĭo, es la acción y efecto de comprimir. Este verbo refiere a estrechar, apretar, oprimir o reducir a menor volumen. Por ejemplo: “Las maletas entraron en el baúl a compresión así que vamos a tener que viajar con cuidado”, “El médico me recomendó utilizar pantalones más amplios ya que no es buena […]

MP3 es una sigla que deriva de MPEG Audio Layer III. Se trata de un formato de audio digital o, más específicamente, de un formato de compresión de dicho tipo de audio. Para generar un archivo MP3, se apela a un algoritmo que permite reducir el tamaño o peso del archivo que almacena el sonido, […]