En algunas regiones, un pillo es un ladrón.
El origen etimológico del término pillo se encuentra en el latín. Y es que emana del verbo pileare, que puede traducirse como «robar» o «saquear».
Pillo es un adjetivo que se emplea de distintas maneras, por lo general en el lenguaje coloquial. Puede tratarse del término que se utiliza para nombrar al sujeto astuto o pícaro, que aprovecha su sagacidad para obtener algún beneficio.
Por ejemplo: «Cuando era chico era muy pillo: siempre lograba sacar caramelos del frasco sin que mi madre lo note», «Para triunfar en el fútbol profesional hay que ser pillo», «Un pillo entró al negocio por la noche y colgó pancartas políticas en las paredes».
TemasPillo como delincuente
En algunos países, este adjetivo se refiere al delincuente de poca monta, que suele dedicarse a los hurtos o a aprovechar distracciones de la gente para apropiarse de lo ajeno.
«¡Detengan a ese pillo! ¡Se lleva mi bolso!», «El pillo se quedó la recaudación de la fiesta» y «La policía detuvo a tres pillos que causaban estragos en la zona del centro» son expresiones que evidencian esta acepción.
Al ave de nombre científico Ciconia maguari se la conoce como pillo o cigüeña.
Otros usos del término
No obstante, en otros países se emplea esa palabra con significados distintos. Así, por ejemplo, en Ecuador, por ejemplo, es sinónimo de prostituta. Una nación esta en la que además se utiliza como parte de un término culinario. Nos estamos refiriendo a mote pillo, que se trata de un guiso que se elabora con maíz, cebolla, manteca, huevo y sal.
En ciertas naciones, por otra parte, pillo es el nombre que recibe la Ciconia maguari, un ave también conocida como cigüeña, tuyango o pillu. Este animal que se encuentra en diversas regiones sudamericanas tiene el cuerpo cubierto de plumas blancas casi en su totalidad.
Pillo como apodo y en el título de una película
Dentro del ámbito del fútbol, no podemos pasar por alto la existencia de Jaime Vera Rodríguez. Se trata de un antiguo jugador chileno que era conocido por el sobrenombre de Pillo. Militó en las filas de equipos tales como el Colo-Colo de Chile, el OFI Creta de Grecia, el Cobreloa de Chile y el Monarcas Morelia de México.
Este ocupaba la posición de volante y se retiró en el año 1996. Desde entonces ha ejercido de entrenador de equipos como la selección de su país, el Puerto Montt, el Deportes Iquique, el Universidad de Concepción o el Deportes Antofagasta.
«El gran pillo», en tanto, es el título de un filme mexicano que se estrenó en 1960 y que tiene la participación de famosos cómicos de la época, como Óscar Ortiz de Pinedo y Adalberto Martínez (conocido como Resortes).
Una conjugación y un juego
Pillo también es una conjugación del verbo pillar (que suele usarse para nombrar a la acción de tomar, aprehender o atrapar algo): «Si te pillo usando mi ropa, me enfadaré», «Creo que hoy me pillo una neumonía: espero que suba la temperatura».
No hay que pasar por alto tampoco que uno de los juegos infantiles más tradicionales lleva por nombre «corre que te pillo». Se desarrolla en un grupo y su objetivo no es otro que la persona elegida se encargue de atrapar a sus compañeros, quienes deberán correr para evitar ser pillados. De la misma manera hay que tener en cuenta que esos contarán con espacios a los que podrán llegar para no ser cazados, como pueden ser los escalones o una puerta en concreto.
