Definición de malandrín

El vocablo italiano malandrino, que puede traducirse como “salteador”, llegó al castellano como malandrín. El término hace referencia a un individuo malvado, cruel o rufián.

MalandrínPor lo general la idea de malandrín alude a alguien que desarrolla conductas reprobables, ya sea desde el punto de vista ético o legal. Un malandrín hace el mal, comete delitos, etc.

Por ejemplo: “Esta mañana fui a la panadería, dejé la bicicleta en la puerta por unos instantes y un malandrín me la robó”, “No quiero que te juntes con ese malandrín, te llevará por el mal camino”, “Los vecinos capturaron al malandrín que le estaba arrojando piedras a los automóviles”.

En varios países se utilizan términos equivalentes a malandrín con significados similares. En este sentido podemos encontrar palabras como malandro o malandra. Aunque depende del contexto y de la región, un malandrín, un malandro o un malandra es un sujeto que actúa por afuera de la ley o cuyo comportamiento es cuestionable por razones morales o de civilidad.

Se conoce como malandrín, por otra parte, a quien integraba una compañía libre o compañía blanca (un ejército de mercenarios) en la Edad Media. Habitualmente la noción de malandrines menciona a quienes combatieron bajo las órdenes de Bertrand du Guesclin (o Beltrán Duguesclín) apoyando a las fuerzas de Enrique II de Castilla en la llamada Primera guerra civil castellana que se extendió entre 1351 y 1369.

Los malandrines solían ser delincuentes y soldados retirados. En su accionar cometían todo tipo de excesos, con lo cual eran temidos.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de malandrín (https://definicion.de/malandrin/)

Buscar otra definición