En el latín es donde se encuentra el origen etimológico del término reducción. En concreto, en dicha lengua encontramos la palabra de la que aquel emana: reductio. Esta se halla compuesta de tres partes claramente delimitadas:
• El prefijo re, que viene indicar “hacia atrás”.
• El verbo ducere, que puede traducirse como “conducir”.
• El sufijo -cion, que es equivalente a “acción y efecto”.
Concepto de reducción
La acción y efecto de reducir o reducirse recibe el nombre de reducción. El verbo reducir, por su parte, refiere a volver algo al estado que tenía con anterioridad o a estrechar, ceñir, disminuir o aminorar algo.
Por ejemplo: “El candidato anunció que, si es elegido, impulsará una reducción de los impuestos”, “Lograr una reducción del nivel de residuos es indispensable para que mejore la situación de la biodiversidad”, “Con la reducción del ancho de la avenida, habrá nuevos problemas de tráfico”.
De lo físico a lo simbólico
La reducción puede estar vinculada a un estrechamiento físico o una disminución simbólica. Si hablamos de la reducción de la superficie boscosa a nivel mundial, se trata de un fenómeno con sustento físico (hay menos árboles que en tiempos pretéritos). En cambio, la reducción de la corrupción es algo más abstracto, pese a que esté basada en hechos fácticos (menos funcionarios procesados, menos denuncias, etc.).
Por otro lado, en el ámbito de las matemáticas se habla del método de reducción, que se utiliza para poder proceder a resolver lo que son sistemas que cuentan con dos ecuaciones y que además disponen de lo que son dos incógnitas.
Reducción de estómago
Dentro del ámbito médico también se recurre a la utilización del término reducción. En su caso, se emplea para darle nombre a una intervención que ha cobrado especial protagonismo en los últimos años. Nos estamos refiriendo a la reducción de estómago, que puede llevarse a cabo mediante lo que se ha dado en conocer como cirugía primaria de obesidad endoluminal.
Disminuir el nivel de obesidad de una persona es lo que se logra poniendo en marcha este tratamiento que presenta una notable serie de ventajas, frente a otras propuestas que también existen al respecto. En concreto, quienes se sometan al mismo sufrirán menos dolores, verán reducida a la mínima expresión la posibilidad de que puedan aparecer infecciones de cualquier tipo, los pacientes se recuperarán de manera mucho más rápida y además hay que tener claro que no se dejará exteriormente ningún tipo de cicatriz.
Otros usos del término
En el ámbito de la gastronomía, la reducción es un procedimiento que permite espesar o concentrar una sustancia líquida a través de la ebullición o evaporación. La reducción permite que un caldo o una salsa tengan un sabor más concentrado, ya que se reduce el volumen del líquido: “Vamos a cocinar el pollo en una reducción de vino blanco y especias”, “La reducción del consomé nos llevará unos cinco minutos”.
Una reducción de indios, por último, era un núcleo poblacional en el que se reasentaban a los indígenas en el territorio americano durante la conquista española.