Subordinación es un término de origen latino que se refiere a la relación de dependencia entre un elemento y otro. Existen diferentes tipos de subordinación o de sujeción a algo, por ejemplo: al mando, el dominio o la orden de alguien.
La dominación implícita en la subordinación puede ser formal o simbólica. Además, es importante señalar que si bien lo habitual es que el subordinado acate el mando por la existencia de una relación jerárquica que él comprende y acepta, muchas veces ocurre que dicho dominio se produce aplicando la fuerza, como puede ser la imposición de una cierta conducta social por las fuerzas del orden a través de las amenazas y la violencia física.
Subordinación en la gramática
En gramática este concepto se utiliza para referirse a la relación de dependencia que se establece entre dos o más elementos que pertenecen a categorías gramaticales diferentes (sustantivo-adjetivo, preposición-régimen, etc.) o entre dos oraciones.
Para que se forme una oración subordinada es necesario que exista una relación jerárquica entre dos partes. De este modo, toda subordinación sintáctica o hipotaxis implica una relación de dependencia donde la preposición principal tiene una mayor jerarquía que la proposición subordinada. Esto significa, que ambas partes no pueden intercambiarse sin que se altere el significado de la oración.
Las oraciones subordinadas
Las oraciones subordinadas o secundaria son aquellas que no tienen autonomía y dependen obligatoriamente de otra oración, que recibe el nombre de oración principal. La relación entre ambas oraciones se introduce a partir de locuciones o conjunciones. Existen dos tipos de oraciones subordinadas, las que tienen un verbo conjugado de un modo finito (explícitas) o las que tienen un verbo que se conjuga en modo indefinido (implícitas).
Es importante aclarar que, si bien estas oraciones permiten conocer más acerca del sujeto que lleva a cabo la acción en la oración principal, no son imprescindibles para que esta tenga sentido, mientras que sin esta oración principal, la subordinada sí carecerá de él.
Los nexos en la subordinación
A la hora de armar una oración subordinada es necesario utilizar ciertos nexos, los cuales son imprescindibles para establecer la relación e identificar el grado de jerarquía de las dos partes. A veces, estos nexos pueden omitirse, cuando se encuentran implícitos en el sentido de la oración. Este recurso gramatical se conoce como yuxtaposición. Ejemplo: «Roberto no pudo jugar. Estaba lesionado» La forma completa de esta oración sería: «Roberto no pudo jugar porque estaba lesionado».
Es importante señalar que la subordinación también puede encontrarse dentro de una misma oración, en los diferentes elementos que la forman. Existen diferentes tipos de subordinación dentro de una oración los cuales se corresponden con las tres partes fundamentales que la conforman: los sustantivos, los adjetivos y los adverbios. De este modo las subordinadas pueden ser sustantivas, adjetivas o adverbiales (también conocidas como circunstanciales).
Ejemplos según el tipo
*Subordinación sustantiva: El complemento subordinado cumple funciones de sustantivo, es decir, de sujeto que realiza la acción. En la siguiente oración «El que canta es de mi pueblo» la parte subordinada es «el que canta».
*Subordinación adverbiales: Introduce en la oración referencias temporales, locales, modales o comparativas, modificando al verbo. Por si no ha quedado claro, se clasifican del mismo modo que lo hacen los complementos circunstanciales. En la oración «El niño come cuanto quiere» la subordinada es «cuanto quiere».
*Subordinación adjetiva: La preposición cumple la función de explicar, sustantivar o especificar acerca del elemento fundamental del sustantivo del mismo modo que lo hacen los adjetivos. Suelen ir precedidas por expresiones como que, el cual, la cual, cuyo, quien. En la oración «El niño que estudia aprueba», la subordinada es «que estudia».
Otros ejemplos de oraciones subordinadas son: «Si bebe no conduzca», «Tengo sueño, así que voy a dormir un rato» y «Esa es la iglesia donde nos casamos».