Definición de anadiplosis

La anadiplosis es una figura retórica que implica la repetición de un vocablo en el final de una expresión o de un verso y en el comienzo del siguiente. El recurso también se conoce como conduplicación. Si la figura se reitera en varios versos o expresiones, se habla de concatenación.

Anadiplosis

Por ejemplo: “Siempre recuerdo aquellas palabras, / palabras que marcaron mi ser y mi alma”. Como se puede advertir, el término “palabras” aparece tanto en el final del primer verso como en el inicio del segundo verso. Dicha figura literaria es una anadiplosis.

Es posible que, en los versos siguientes, la sucesión de anadiplosis genere una concatenación: “Siempre recuerdo aquellas palabras, / palabras que marcaron mi ser y mi alma. / Alma torturada por dolores y traiciones, / traiciones que, como cuchillos, me desgarraron”. La última palabra del primer verso (“palabras”) se repite en el comienzo del segundo, cuya última palabra (“alma”) da inicio al tercero. El cierre de este tercer verso (“traiciones”), a su vez, encabeza el cuarto y último verso.

Un ejemplo de anadiplosis y de concatenación puede encontrarse en “Cantares”, una canción de Joan Manuel Serrat sobre versos de Antonio Machado. En la primera estrofa, los tres últimos versos presentan anadiplosis: “… pero lo nuestro es pasar, / pasar haciendo caminos, / caminos sobre la mar”. Los términos “pasar” y “caminos” se encuentran en el comienzo y en el final de los versos.

Al igual que en “Cantares”, la anadiplosis aparece en muchas canciones ya que se trata de un recurso bastante utilizado por los compositores.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2015.
Definicion.de: Definición de anadiplosis (http://definicion.de/anadiplosis/)