Definición de encabalgamiento

La noción de encabalgamiento tiene varios usos. La primera acepción que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) refiere a la cureña que se utilizaba para asegurar o montar la artillería.

Encabalgamiento

El encabalgamiento o cureña, en este marco, es un armazón. Sobre dicha estructura se situaba la artillería: morteros, cañones, etc. En un sentido más amplio, se llama encabalgamiento a todos los armazones formados con maderos cruzados que se usan para apoyar algún elemento.

Más allá de estos significados, la idea de encabalgamiento suele aparecer en el terreno de la poesía y de la literatura en general. Así se denomina al acto y consecuencia de encabalgar una frase o una palabra.

¿A qué se hace referencia con encabalgar en este contexto? A la distribución, en hemistiquios o versos contiguos, de fragmentos que suelen constituir una unidad fonética y sintáctica o léxica.

Así, el encabalgamiento es una figura literaria que supone un desajuste entre la unidad métrica y la unidad sintáctica. Este encabalgamiento hace que se adelanten, en el final de un verso, elementos de la unidad sintáctica del verso siguiente, o que una unidad sintáctica se desdoble en dos versos.

Puede afirmarse, recurriendo al lenguaje coloquial, que una frase termina situándose “a caballo” entre dos versos. Esta particularidad genera diferentes efectos estilísticos.

El sentido puede prolongarse de un verso a otro, fluyendo hasta la finalización del verso o quebrándose de manera abrupta. Podemos encontrar ejemplos de encabalgamiento en obras de Antonio Machado, Miguel Hernández, Francisco de Quevedo y otros autores.

El encabalgamiento puede advertirse en el poema “Recuerdo infantil” de Machado, por citar un caso: “Una tarde parda y fría / de invierno. Los colegiales / estudian. Monotonía / de lluvia tras los cristales”.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de encabalgamiento (https://definicion.de/encabalgamiento/)

Buscar otra definición