Del latín Hispānus, el adjetivo hispano puede utilizarse como sinónimo de español. Por ejemplo: “Se trata del cuarto jugador hispano contratado por el equipo árabe”, “El arte hispano pasa por uno de sus mejores momentos históricos”. El término citado podemos establecer que tiene su origen en el vocablo Hispania, que era el que utilizaban tanto […]

En el árabe es donde podemos establecer que se encuentra el origen etimológico del término marfil. Exactamente deriva del árabe hispano “azm alfíl”, que puede traducirse como “hueso de elefante”. El concepto se usa con referencia a la materia blanca y de gran dureza que compone los dientes de los animales mamíferos. En la zona […]

Lo primero que tenemos que establecer es el origen etimológico del término alféizar para así poder descubrir su significado. En concreto, podemos determinar que se trata de una palabra que deriva del árabe hispano, más exactamente de “al-hayza”. Este vocablo, a su vez, procede del árabe “hayyiz”, que puede traducirse como “espacio”. El concepto se […]

Para poder conocer el significado del término quintal, se hace necesario que, en primer lugar, sepamos cuál es el origen etimológico del mismo. En este sentido, tenemos que decir que es algo complicado, ya que deriva del árabe hispano “quintar”, que, a su vez, emana del sirio “qantira”. Pero no queda aquí la cosa, ya […]

El vocablo latino generatio llegó a nuestro idioma generación. Este término cuenta con varios significados: en este caso, nos interesa su acepción como el conjunto de los individuos que nacieron en fechas cercanas y que, con influencias sociales y culturales similares, comparten una misma posición en lo referente a la política o el arte. De […]

Se denomina apellido al nombre de familia que permite diferenciar e identificar a las personas. Se trata de una denominación antroponímica que, unida al nombre de pila, hace que sea posible distinguir a cada individuo. Temas del artículo Origen de los apellidos Diferentes en cada lengua Registro y cambios Origen de los apellidos Los apellidos […]

La etimología del término gueto está asociada directamente a un hecho histórico. En 1516, la población judía que vivía en la República de Venecia fue confinada en Ghetto, un barrio de Cannaregio. El concepto luego se convirtió en un sustantivo común de la lengua italiana (ghetto) y llegó a nuestro idioma como gueto. Temas del […]

La noción de alcabala proviene del árabe hispánico alqabála. El término refiere al impuesto que, en la Antigüedad, debían pagar los vendedores en un contrato de compraventa y las dos partes en un contrato de permuta. La alcabala, por lo tanto, era un tributo que gravaba una actividad comercial. Se trataba de un porcentaje del […]

Derivado del término francés corvette, el concepto de corbeta alude a una embarcación de guerra que se asemeja a una fragata, aunque con menos autonomía y tonelaje. La denominación de los barcos actuales procede de buques antiguos que disponían de una vela cuadrada y tres palos. Hoy en día, las corbetas se emplean para defender […]

El término autor procede del vocablo latino auctor y se refiere al individuo que es el creador, inventor, generador o productor de algo. Por ejemplo: “Dan Brown es el autor de ‘El Código Da Vinci’, uno de los libros más vendidos de las últimas décadas”, “¡Voy a descubrir quién fue el autor de este acto […]